ÃÛÌÒ´«Ã½

§´§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ß§Ö§á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §Ó§ã§Ö §ã§ä§à§â§à§ß§í §ß§Ñ§ê§Ö§Û §Ø§Ú§Ù§ß§Ú

§¢§Ö§Ù §ß§Ö§Ô§à §Þ§í §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§Ý§Ú §Ò§í §ä§Ñ§Ü§à§Û §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§í §á§Ö§â§Ö§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §Ò§í§Ý§à §Ò§í §ã§Ý§à§Ø§ß§Ö§Ö §á§â§Ú§à§Ò§â§Ö§ã§ä§Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§í §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ñ §Ó§í§Ò§à§â §Ó §Þ§Ñ§Ô§Ñ§Ù§Ú§ß§Ñ§ç §Ò§í§Ý §Ò§í §Ü§å§Õ§Ñ §ã§Ü§â§à§Þ§ß§Ö§Ö!

§£ §Ñ§Ó§ä§à§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Û §Ú§ß§Õ§å§ã§ä§â§Ú§Ú §Ù§Ñ§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§í §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§í §Ý§ð§Õ§Ö§Û §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å; §à§ß§Ñ §Ó§ß§à§ã§Ú§ä §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ §Ó §Þ§Ú§â§à§Ó§å§ð §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§å

§°§Õ§ß§Ñ§Ü§à, §Ü§Ñ§Ü §Ó §Ý§ð§Ò§à§Û §Õ§â§å§Ô§à§Û §ã§æ§Ö§â§Ö, §Ó §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Þ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ö §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ä §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í, §ä§â§Ö§Ò§å§ð§ë§Ú§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ:

• §µ§ã§ä§Ñ§â§Ö§Ó§ê§Ú§Ö §Ú §Ú§Ù§ß§à§ê§Ö§ß§ß§í§Ö §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ, §Ù§Ñ§Ô§â§ñ§Ù§ß§ñ§ð§ë§Ú§Ö §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§å§ð §ã§â§Ö§Õ§å, §é§ä§à §ã§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö §Ý§ð§Õ§Ö§Û

• §¯§Ö§á§â§à§Õ§å§Þ§Ñ§ß§ß§à§Ö §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §á§à§Ó§í§ê§Ñ§ð§ä §â§Ú§ã§Ü §Ñ§Ó§Ñ§â§Ú§Û §Ú §á§à§Õ§Ó§Ö§â§Ô§Ñ§ð§ä §à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §á§Ñ§ã§ã§Ñ§Ø§Ú§â§à§Ó

• §¯§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§Ü §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ§Ú §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§Þ§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ§Þ§Ú §Ü§Ñ§Ü §Õ§à§â§à§Ø§ß§Ñ§ñ §á§à§Ý§Ú§è§Ú§ñ, §à§â§Ô§Ñ§ß§í §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §â§Ñ§ß§Ô§Ñ IRU, §Ù§Ñ§ä§â§å§Õ§ß§ñ§Ö§ä §á§à§Ú§ã§Ü §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ.

ÃÛÌÒ´«Ã½§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §°§°§¯ §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §á§â§à§Ö§Ü§ä ?§¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§à §á§à §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§å??, GPST? (Global Partnership for Sustainable Transport?), §Ó§í§Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §ß§Ñ §á§Ö§â§Ö§Õ§ß§Ú§Û §á§Ý§Ñ§ß §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í..

§±§à§ã§Ý§Ö §Þ§ß§à§Ô§à§Þ§Ö§ã§ñ§é§ß§à§Û §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§í §á§â§à§Ö§Ü§ä§å  GPST? §Ò§í§Ý §Õ§Ñ§ß §ã§ä§Ñ§â§ä §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §ß§Ñ §á§à§Ý§ñ§ç §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û 70-§Û §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §°§°§¯.

26 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2015 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó§ã§ä§â§Ö§ä§Ú§Ý§Ú§ã§î §Ò§à§Ý§Ö§Ö 100 §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §é§Ñ§ã§ä§ß§à§Ô§à §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã§Ñ, §ä§à§â§Ô§à§Ó§à-§á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §Ú §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§Ö§Û. §°§ß§Ú §Ó§í§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§Ú §ã§Ó§à§ð §á§à§Ý§ß§å§ð §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §ï§ä§à§Þ§å §å§ß§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §Þ§ß§à§Ô§à§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ö§Þ§å, §ß§Ñ§è§Ö§Ý§Ö§ß§ß§à§Þ§å §ß§Ñ §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §ê§Ñ§Ô§Ú §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§å, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ñ§ñ §â§à§Ý§î §á§â§Ú§ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ú§ä §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã§å.

?GPST?¨C §Ó§Ý§Ú§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§à, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §ä§â§Ñ§ß§ã§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ§ê§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ú §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§í§ç, §ã§Ý§Ñ§Ø§Ö§ß§ß§í§ç, §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç, §Ò§Ö§Ù§à§ä§Ü§Ñ§Ù§ß§í§ç §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §å§ã§Ý§å§Ô §Ú §Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ö §Ó§ã§Ö§ç §Ó§Ú§Õ§à§Ó §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ?- §µ§Þ§Ò§Ö§â§ä§à §Õ§Ö §±§â§Ö§ä§ä§à, §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î IRU.

§¢§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§à §ã§é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ GPST? §Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ §ã§ä§Ñ§ä§î §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú ?§±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Õ§à 2030 §Ô§à§Õ§Ñ? §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ú §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û §¬§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §Ô§â§å§á§á§í §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §á§à §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ (HLAGST) §á§â§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö §°§°§¯. (§°§ä§é§Ö§ä§ß§í§Û §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ §±§± ÃÛÌÒ´«Ã½§Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §Ù§Ñ 1 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 2015 §Ô.)

§°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ó§ê§Ñ§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Ú §é§Ñ§ã§ä§ß§í§Ö §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§í §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ñ ÃÛÌÒ´«Ã½¨C §¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§à §á§à §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§å? (GPST?, Global Partnership for Sustainable Transport?) ¨C §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§Ñ §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §à§ã§ß§à§Ó§ß§à§Ô§à §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Õ§à 2030 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §é§Ñ§ã§ä§Ú, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ö§Û§ã§ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú. §¿§ä§à §à§Ò§ì§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§à §Ó §ç§à§Õ§Ö §±§Ö§â§Ó§à§Û §¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §°§°§¯ §á§à §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§å, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§ä 26-27 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ §Ó §¡§ê§ç§Ñ§Ò§Ñ§Õ§Ö, §´§å§â§Ü§Þ§Ö§ß§Ú§ã§ä§Ñ§ß.

?GPST? ¨C §Ó§Ý§Ú§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§à, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §Õ§Ñ§×§ä §à§Ò§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §Þ§Ö§ä§à§Õ§í §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§í§ç, §ã§Ý§Ñ§Ø§Ö§ß§ß§í§ç, §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç, §Ò§Ö§Ù§à§ä§Ü§Ñ§Ù§ß§í§ç §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §å§ã§Ý§å§Ô §Ú §Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â §Ó§ã§Ö§ç §Ó§Ú§Õ§à§Ó §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ?

§µ§Þ§Ò§Ö§â§ä§à §Õ§Ö §±§â§Ö§ä§ä§à, §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î IRU

§¬§Ñ§Ü§Ú§ç §è§Ö§Ý§Ö§Û §ã§ä§â§Ö§Þ§Ú§ä§ã§ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§é§î §ï§ä§à §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§à?

§±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ GPST? §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ú§ä §ä§â§Ú §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ:

• §²§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §á§Ö§â§Ö§Õ§à§Ó§à§Ô§à §à§á§í§ä§Ñ ¨C §Ó§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã§Ñ §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ§Ú §Ú §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ö§Û, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Þ§Ú §Õ§Ý§ñ §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ã§Ó§à§Ö§Û §Ö§Ø§Ö§Õ§ß§Ö§Ó§ß§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú. §¿§ä§à §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä §Ú §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö 10-§ä§Ú §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§à§Ó §¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§Ñ §°§°§¯.

• §ª§ß§Ú§è§Ú§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û ¨C §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§í §ß§Ñ§é§Ú§ß§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ã §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ. §®§í §ç§à§ä§Ú§Þ §á§à§Õ§Ó§Ú§Ô§ß§å§ä§î §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ú §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã§Ñ §Ü §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ú §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§ä§î §ã §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§í§Þ§Ú §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú.

• §±§â§Ú§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö  §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§à§Ó ¨C §ß§Ñ§Þ §ß§Ö §ã§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§î§ã§ñ §Ó §à§Õ§Ú§ß§à§é§Ü§å. §®§í §â§Ñ§ã§ã§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§Ö§Þ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §Ó §Ü§à§ß§ä§Ñ§Ü§ä§Ö §ã §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ§Ú §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Þ§Ú §Ô§â§å§á§á§Ñ§Þ§Ú §Ú §ß§Ñ§ê§Ú§Þ§Ú §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§Ñ§Þ§Ú, §é§ä§à §á§â§Ú§ß§Ö§ã§Ö§ä §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ.