ÃÛÌÒ´«Ã½

§£§í§ê§Ö§Ý §ß§à§Ó§í§Û §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §à§ä§é§×§ä ÃÛÌÒ´«Ã½§à §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ö §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ô§â§å§Ù§à§Ó§Ú§Ü§à§Ó. §¯§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §ä§à, §é§ä§à §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §ß§Ö§Ù§Ñ§Ü§â§í§ä§í§ç §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ã§Ú§Û §Ó 2024 §Ô§à§Õ§å §à§ã§ä§Ñ§Ý§à§ã§î §ß§Ñ §å§â§à§Ó§ß§Ö 2023 §Ô§à§Õ§Ñ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §ã§á§â§à§ã§Ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú, §ä§â§Ö§Ó§à§Ø§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §å§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä §ß§Ñ §å§Ô§Ý§å§Ò§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Û§ã§ñ §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§ß§à§Û §â§Ñ§Ù§â§í§Ó §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§à§ã§ä§î§ð §Þ§à§Ý§à§Õ§í§ç §Ú §á§à§Ø§Ú§Ý§í§ç §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û. §±§â§Ú §ï§ä§à§Þ §å§â§à§Ó§Ö§ß§î §Ù§Ñ§â§Ñ§Ò§à§ä§ß§à§Û §á§Ý§Ñ§ä§í §Ú §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§×§ß§ß§à§ã§ä§î §â§Ñ§Ò§à§ä§à§Û §à§ã§ä§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§Þ§Ú.

§±§Ö§â§Ó§Ñ§ñ §á§à§Ö§Ù§Õ§Ü§Ñ §á§à §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö §®§¥§± §Ú§Ù §¬§Ú§ä§Ñ§ñ §Ó §´§å§â§Ü§Þ§Ö§ß§Ú§ã§ä§Ñ§ß §á§à§ã§Ý§Ö §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§à§Ó§à§Ô§à §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ §à §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ñ§ç §á§â§à§Õ§Ö§Þ§à§ß§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý §å§á§â§à§ë§×§ß§ß§à§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§ß§à§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú.

§¤§â§å§Ù§à§Ó§í§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§Ù§Ú§Ú §ã§ä§Ñ§Ý§Ü§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ã §ã§Ö§â§î§×§Ù§ß§í§Þ§Ú §Ó§í§Ù§à§Ó§Ñ§Þ§Ú, §à§Õ§ß§Ñ§Ü§à §ã§Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Û §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §á§à§Õ§ç§à§Õ §Þ§à§Ø§Ö§ä §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§å§ð §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§î §Ú §á§à§Ó§í§ã§Ú§ä§î §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§ã§ä§î §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í. §¿§Ü§ã§á§Ö§â§ä§í §ß§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§à §ã§à§Ò§â§Ñ§Ý§Ú§ã§î §ß§Ñ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ú §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Ô§à §æ§à§â§å§Þ§Ñ (ITF), §é§ä§à§Ò§í §à§è§Ö§ß§Ú§ä§î §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§í§Ö §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú.

§ª§â§Ñ§Ü §Ô§à§ä§à§Ó §Ó§à§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §®§¥§±, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §ß§Ñ§é§ß§×§ä §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Û §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö, §à§Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§à§Ó§Ñ§Ó §ß§à§Ó§å§ð §ï§á§à§ç§å §Ó §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ö §Ú §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö.

§³ §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §Ù§Ñ§á§å§ã§Ü§Ñ §á§Ö§â§Ó§à§Ô§à §ç§Ñ§Ò§Ñ §®§¥§± §Ó §¬§Ú§ä§Ñ§Ö §Ó §Þ§Ñ§Ö 2024 §Ô§à§Õ§Ñ §Ò§í§Ý§à §à§ä§Ü§â§í§ä§à §Ö§ë§× §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §ç§Ñ§Ò§à§Ó, §Õ§à§Ó§Ö§Õ§ñ §Ú§ç §à§Ò§ë§Ö§Ö §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Õ§à §ê§Ö§ã§ä§Ú.

§®§Ú§â§à§Ó§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ ÃÛÌÒ´«Ã½§á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Õ§Ö§Ò§Ñ§ä§Ñ§ç §ß§Ñ §Ó§í§ã§ê§Ö§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Û §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Þ§å §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§å UNECE §Ú §ã§à§á§å§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û.

§¯§Ñ §á§â§à§ê§Ý§à§Û §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§ñ ÃÛÌÒ´«Ã½§ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§Ý§Ñ§ã§î §Ó §ª§â§Ñ§Ü§Ö, §é§ä§à§Ò§í §Ù§Ñ§Ý§à§Ø§Ú§ä§î §à§ã§ß§à§Ó§å §Õ§Ý§ñ §á§Ö§â§Ó§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§ß§à§Ô§à §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §®§¥§±.

§±§Ñ§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §¯§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ü§à§â§á§à§â§Ñ§è§Ú§ñ (NLC) §á§â§à§Õ§Ö§Þ§à§ß§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ, §é§ä§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ú§â§à§Ó§Ü§Ñ §ä§à§Ó§Ñ§â§à§Ó §Ú§Ù §¬§Ñ§ê§Ô§Ñ§â§Ñ (§¬§Ú§ä§Ñ§Û) §Ó §¥§å§Ò§Ñ§Û (§°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§Ö §¡§â§Ñ§Ò§ã§Ü§Ú§Ö §¿§Þ§Ú§â§Ñ§ä§í) §ß§Ö §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î 30 §Õ§ß§Ö§Û.

§±§Ö§â§Ó§Ñ§ñ §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §Ý§Ú§ä§Ú§Û-§Ú§à§ß§ß§í§ç §Ñ§Ü§Ü§å§Þ§å§Ý§ñ§ä§à§â§à§Ó §Ú§Ù §¬§Ú§ä§Ñ§ñ §Ó §´§å§â§è§Ú§ð §á§à §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö §®§¥§± §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §´§â§Ñ§ß§ã§Ü§Ñ§ã§á§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §Ü§à§â§Ú§Õ§à§â§Ñ §á§â§à§Õ§Ö§Þ§à§ß§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý §Õ§Ý§ñ §å§ã§Ü§à§â§Ö§ß§Ú§ñ §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ù§Ñ §ã§é§Ö§ä §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ú§â§à§Ó§Ü§Ú.

IRU, §Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ, §á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§Ö§ä Jinhai Holdings §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ß§à§Ó§à§Ô§à §é§Ý§Ö§ß§Ñ, §ã§à§ã§â§Ö§Õ§à§ä§à§é§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ß§Ñ §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ö§ß§Ú§Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§í§ç §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û, §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ TIR.

§£§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ô§â§å§Ù§à§Ó§Ú§Ü§à§Ó §ä§Ö§á§Ö§â§î §Þ§à§Ô§å§ä §ã§á§à§Ü§à§Û§ß§à §á§å§ä§Ö§ê§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î: §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §à§Ü§ß§Ñ §®§¥§± §à§ä§Ü§â§í§ä§í §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç §á§à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§ç§à§Õ§Ñ§ç §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§ä§Ñ§ß§Ñ.

§£ §¬§Ú§ä§Ñ§Ö §à§ä§Ü§â§í§Ý§ã§ñ §é§Ö§ä§Ó§Ö§â§ä§í§Û §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §è§Ö§ß§ä§â §®§¥§±, §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ó§ê§Ú§Û §Ó§ã§Ö §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§ß§í§Ö §å§ã§Ý§å§Ô§Ú §á§à§Õ §à§Õ§ß§à§Û §Ü§â§í§ê§Ö§Û §Ú §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ú§Ó§ê§Ú§Û §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ú §®§¥§± §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§ã§ä§å§ë§Ö§Ô§à §â§í§ß§Ü§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§í.

§®§à§ß§Ô§à§Ý§Ú§ñ §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ö§ä §ã§Ó§à§Û §á§å§ä§î §Ü §á§â§Ö§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð §Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§å, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§å§ð §ã §ã§å§ê§Ö§Û, §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §ß§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§Ö§Þ§å §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§ð TIR-EPD, §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §á§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à §Ô§â§å§Ù§Ñ§ç TIR, §Ú ?§Ù§Ö§Ý§Ö§ß§í§ç §á§à§Ý§à§ã?.

§±§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§ñ§Ô§Ü§à§Û §Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í §ã§à§á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Þ§í §ã §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í. §¿§ä§à §Ò§í§Ý §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§à§Û §á§à§ã§í§Ý ÃÛÌÒ´«Ã½§ß§Ñ §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §Ò§Ñ§ß§Ü§Ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §á§à §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §Ó §¬§Ñ§Ù§Ñ§ç§ã§ä§Ñ§ß§Ö.

§­§Ú§Õ§Ö§â§í §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ú §é§Ñ§ã§ä§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§ä§à§â§à§Ó §ã§à§Ò§â§Ñ§Ý§Ú§ã§î §Ó §´§å§â§Ü§Þ§Ö§ß§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ö, §é§ä§à§Ò§í §ß§Ñ§Þ§Ö§ä§Ú§ä§î §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ö §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö §Õ§Ý§ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §ã §Ñ§Ü§è§Ö§ß§ä§à§Þ §ß§Ñ §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§å §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Õ§Ö§Ü§Ñ§â§Ò§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð §Ú §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð.

§¯§Ñ §ã§Ó§à§Ö§Þ §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à§Þ §ã§à§Ò§â§Ñ§ß§Ú§Ú §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §å§é§Ö§Ò§ß§í§Ö §Ú§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§í (§¡§µ§ª) §¡§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú ÃÛÌÒ´«Ã½§ã§à §Ó§ã§Ö§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§Ý§Ú §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§å§ð §â§à§Ý§î §Ô§Ñ§â§Þ§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Û §Ú §á§â§à§Ù§â§Ñ§é§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§è§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Û §ã§Ú§Ý§í §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ.

§£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ, §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§Þ§í§Û 26 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ, - §ï§ä§à §à§ã§à§Ò§í§Û §á§à§Ó§à§Õ §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§é§î §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ü §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Þ§å, §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§à§Þ§å §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§å §Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ö§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð.

§¯§Ñ §Ü§â§å§Ô§Ý§à§Þ §ã§ä§à§Ý§Ö §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§à§Ó COP29, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Þ §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ô§à§â§à§Õ§ã§Ü§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ, §Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î ÃÛÌÒ´«Ã½§á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§å§ð §â§à§Ý§î §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §Ñ§Ó§ä§à§Ò§å§ã§ß§à§Ô§à, §Þ§Ö§Ø§Õ§å§Ô§à§â§à§Õ§ß§Ö§Ô§à §Ú §ä§Ñ§Ü§ã§à§Þ§à§ä§à§â§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ó §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §è§Ö§Ý§Ö§Û §á§à §Õ§Ö§Ü§Ñ§â§Ò§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú.

§±§â§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö ÃÛÌÒ´«Ã½§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §¡§Ù§Ö§â§Ò§Ñ§Û§Õ§Ø§Ñ§ß§Ñ, §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§ð§ë§Ú§Û §Ó §â§à§Ý§Ú §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ COP29, §Ú §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§í §ã§à §Ó§ã§Ö§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ §Ó§Ù§ñ§Ý§Ú §ß§Ñ §ã§Ö§Ò§ñ §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ä§î §³§â§Ö§Õ§ß§Ú§Û §Ü§à§â§Ú§Õ§à§â §Ü§Ñ§Ü §à§Ò§â§Ñ§Ù§Ö§è §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à, §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Ô§à, §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Ô§à §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ.

§´§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à-§Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §è§Ö§ß§ä§â TIR §Ó §¹§Ø§ï§ß§é§Ø§à§å, §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Û §á§à§Ý§ß§í§Û §ã§á§Ö§Ü§ä§â §å§ã§Ý§å§Ô §Õ§Ý§ñ §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §á§à §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö TIR, §à§ä§Ü§â§í§Ý §ß§à§Ó§í§Û §Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä TIR §Ú§Ù §è§Ö§ß§ä§â§Ñ §Ó §¬§Ñ§Ù§Ñ§ç§ã§ä§Ñ§ß.

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ IRU, §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ, §Ö§Õ§Ú§ß§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §á§Ö§â§Ö§Ú§Ù§Ò§â§Ñ§Ý§Ñ §²§Ñ§Õ§å §¥§Ú§ß§Ö§ã§Ü§å §ß§Ñ §á§à§ã§ä §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ú§Ù§Ò§â§Ñ§Ý§Ñ §ß§à§Ó§í§ç §Ó§Ú§è§Ö-§á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §Ú §ß§à§Ó§í§Û §ª§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ñ. §³§â§à§Ü §á§à§Ý§ß§à§Þ§à§é§Ú§Û 2025-2027 §Ô§à§Õ§à§Ó §ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Û §Ó§Ö§ç§à§Û §Õ§Ý§ñ §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §Ó §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§à§Þ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Þ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ö.

§¯§Ñ §à§ä§Ü§â§í§ä§Ú§Ú §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à§Ô§à §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §æ§à§â§å§Þ§Ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Û §Ó §­§Ú§ä§Ó§Ö ÃÛÌÒ´«Ã½§á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý§à §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§Ö §Þ§Ö§â§í §á§à §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ð §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú, §å§Õ§Ö§Ý§ñ§ñ §à§ã§à§Ò§à§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ö §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Õ§Ö§Ü§Ñ§â§Ò§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú

§¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Ö §á§à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§ß§í§Ö §á§Ö§â§Ö§ç§à§Õ§í §ã§ä§Ñ§Ý§Ü§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ã §â§Ñ§ã§ä§å§ë§Ú§Þ§Ú §ä§â§å§Õ§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §Ú§Ù-§Ù§Ñ §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§â§å§Ù§à§á§à§ä§à§Ü§à§Ó. §¬§Ñ§Ü§à§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö?

§£ §¬§Ú§ä§Ñ§Ö §à§ä§Ü§â§í§Ý§ã§ñ §ä§â§Ö§ä§Ú§Û §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §è§Ö§ß§ä§â §®§¥§±, §Ñ§Ü§Ü§â§Ö§Õ§Ú§ä§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Û IRU. §°§ß §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§ñ§Ö§ä §Ó§ã§Ö §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§ß§í§Ö §å§ã§Ý§å§Ô§Ú §á§à§Õ §à§Õ§ß§à§Û §Ü§â§í§ê§Ö§Û.

ÃÛÌÒ´«Ã½RoadMasters, §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §á§â§à§æ§Ú§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§Ó§í§Ü§à§Ó §Õ§Ý§ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §è§Ö§Ý§Ö§Ó§à§Ô§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Þ§à§ß§Ú§ä§à§â§Ú§ß§Ô§Ñ §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§Ñ, §á§â§Ú§ç§à§Õ§Ú§ä §Ó §¿§ã§ä§à§ß§Ú§ð.

Turkmenistan can continue to grow its road transport sector by coupling ¡°hard¡± and ¡°soft¡± infrastructure developments. A roadmap discussed by ÃÛÌÒ´«Ã½and Turkmenistan could further streamline efforts.

§¹§Ý§Ö§ß§í ÃÛÌÒ´«Ã½§Ú §Ý§Ú§Õ§Ö§â§í §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §Ú§Ù §¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Ú §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§à§Ó, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§í §á§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð, §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§Ö §Ú§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§í §ã§à§Ò§Ú§â§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §µ§Ù§Ò§Ö§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ö, §é§ä§à§Ò§í §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§ä§î §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ý§ñ §å§á§â§à§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú.

§¯§Ñ §Ù§Ñ§á§Ñ§Õ§Ö §¬§Ú§ä§Ñ§ñ §à§ä§Ü§â§í§Ý§ã§ñ §Ó§ä§à§â§à§Û §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §è§Ö§ß§ä§â §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §®§¥§±. §¤§â§å§Ù§à§á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§é§Ú§Ü§Ú, §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Ö §ã§Ý§å§Ø§Ò§í §Ú §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §è§Ö§á§à§é§Ö§Ü §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§à§Ü §ã§Þ§à§Ô§å§ä §á§à§Ý§å§é§Ú§ä§î §Ó §ß§Ö§Þ §Ó§Ö§ã§î §á§Ö§â§Ö§é§Ö§ß§î §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§ç §å§ã§Ý§å§Ô.

§­§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §è§Ö§ß§ä§â §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §®§¥§± §Ó §¬§Ñ§ê§Ô§Ñ§â§Ö, §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Û §Ó§ã§Ö §ä§Ú§á§í §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ú§ç §å§ã§Ý§å§Ô §Õ§Ý§ñ §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ §Ô§â§å§Ù§à§Ó §á§à §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§Ö §®§¥§±, §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §Ô§â§å§Ù§à§á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Þ§Ö§Ø§Õ§å §¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ §Ú §¡§æ§Ô§Ñ§ß§Ú§ã§ä§Ñ§ß§à§Þ.

§£§á§Ö§â§Ó§í§Ö §Ô§â§å§Ù§à§Ó§à§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Ô§à §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§Ñ §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý §Ô§â§å§Ù §á§à §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§Ö §®§¥§± §Ó §´§å§â§è§Ú§ð, §Õ§à§Ò§Ú§Ó§ê§Ú§ã§î §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ã§â§à§Ü§à§Ó §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú, §é§ä§à §à§ä§Ü§â§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ß§à§Ó§í§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ý§ñ §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú.

§£ §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó IRU, §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ, §Ó§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ñ §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§Ñ§ñ §Ô§â§å§á§á§Ñ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û ?§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §ã§å§ç§à§Û §á§à§â§ä §³§Ú§ß§î§è§Ù§ñ§ß§Ñ?.

§¯§Ñ §æ§à§ß§Ö §â§Ñ§ã§ä§å§ë§Ö§Û §Ó§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §³§â§Ö§Õ§ß§Ö§Ô§à §Ü§à§â§Ú§Õ§à§â§Ñ §Õ§Ý§ñ §á§Ñ§ß§Ñ§Ù§Ú§Ñ§ä§ã§Ü§à§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ô§Ý§Ñ§Ó§í §¬§Ú§ä§Ñ§ñ §Ú §¬§Ñ§Ù§Ñ§ç§ã§ä§Ñ§ß§Ñ §à§Õ§à§Ò§â§Ú§Ý§Ú §á§Ú§Ý§à§ä§ß§å§ð §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§å§ð §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§å §ã §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §®§¥§± §á§à §´§â§Ñ§ß§ã§Ü§Ñ§ã§á§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ§å §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Þ§å §Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§å.

§£ §ï§ä§à§Þ §Ô§à§Õ§å §ß§Ñ§Ô§â§Ñ§Õ§å ÃÛÌÒ´«Ã½§Õ§Ý§ñ §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ñ§Ó§ä§à§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ó§í§ã§ê§Ö§Ô§à §Ù§Ó§Ö§ß§Ñ §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý§Ú 67 §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú§Ù 12 §ã§ä§â§Ñ§ß.

§³§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §®§¥§± §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §¬§Ú§ä§Ñ§Ö, §Ñ §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Û §Ó§ß§å§ä§â§Ú §¬§Ú§ä§Ñ§ñ §¹§Ø§ï§ß§é§Ø§à§å §Ú §á§â§Ú§Ò§â§Ö§Ø§ß§í§Û §¸§Ú§ß§Õ§Ñ§à §Ù§Ñ§Õ§Ñ§ð§ä §Ó§Ö§Ü§ä§à§â §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü. §¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö §®§¥§± §à§Ò§Ñ §Ô§à§â§à§Õ§Ñ §å§Ü§â§Ö§á§Ý§ñ§ð§ä §ã§Ó§à§Ú §á§à§Ù§Ú§è§Ú§Ú §Ó §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö.

§À§Ø§ß§Ñ§ñ §Ó§Ö§ä§Ü§Ñ §Ü§à§â§Ú§Õ§à§â§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §£§à§ã§ä§à§Ü§à§Þ §Ú §©§Ñ§á§Ñ§Õ§à§Þ §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä §å§ß§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ú§â§à§Ó§Ü§Ú §Ô§â§å§Ù§à§Ó. §¯§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§ñ§ñ 20-§Õ§ß§Ö§Ó§ß§Ñ§ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ñ §Ú§Ý§Ý§ð§ã§ä§â§Ú§â§å§Ö§ä §ê§Ú§â§à§Ü§Ú§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §À§Ø§ß§à§Ô§à §Ü§à§â§Ú§Õ§à§â§Ñ.