ÃÛÌÒ´«Ã½

§¹§Ý§Ö§ß§í ÃÛÌÒ´«Ã½§Ú §Ý§Ú§Õ§Ö§â§í §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §Ú§Ù §¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Ú §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§à§Ó, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§í §á§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð, §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§Ö §Ú§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§í §ã§à§Ò§Ú§â§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §µ§Ù§Ò§Ö§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ö, §é§ä§à§Ò§í §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§ä§î §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ý§ñ §å§á§â§à§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú.

§¯§Ñ §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ö§Þ§ã§ñ §Ó §¢§â§ð§ã§ã§Ö§Ý§Ö §¶§à§â§å§Þ§Ö §Õ§Ý§ñ §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§à§â§à§Ó §á§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Ô§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §¦§³ §Ú §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§Ù§Ú§Ö§Û, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Þ §¦§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§à§Û §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ö§Û, ÃÛÌÒ´«Ã½§á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§ç §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §á§â§à§Ù§â§Ñ§é§ß§à§ã§ä§Ú §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Þ §Ú §Ø§Ö§Ý§Ö§Ù§ß§à§Õ§à§â§à§Ø§ß§í§Þ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§à§Þ.

§£ §ï§ä§à§Þ §Ô§à§Õ§å ÃÛÌÒ´«Ã½§Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ú§Ý§à§ã§î 75 §Ý§Ö§ä. §±§â§Ú§å§â§à§é§Ö§ß§ß§í§Ö §Ü §ð§Ò§Ú§Ý§Ö§ð §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §á§â§à§ê§Ý§Ú §Ó §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ö, §¢§â§ð§ã§ã§Ö§Ý§Ö, §´§Ñ§ê§Ü§Ö§ß§ä§Ö, §¬§Ñ§ß§Ü§å§ß§Ö, §±§Ö§Ü§Ú§ß§Ö, §¿§â-§²§Ú§ñ§Õ§Ö §Ú §³§ä§Ñ§Þ§Ò§å§Ý§Ö. §±§â§Ú§Ô§Ý§Ñ§ê§Ñ§Ö§Þ §Ó§Ñ§ã §á§à§Ô§â§å§Ù§Ú§ä§î§ã§ñ §Ó §Ú§ç §Ñ§ä§Þ§à§ã§æ§Ö§â§å, §å§Ù§ß§Ñ§ä§î, §é§ä§à §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §Ú §Ü§Ñ§Ü §á§â§à§ê§Ý§Ú §á§â§Ñ§Ù§Õ§ß§Ú§é§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§à§ã§Ö§ä§Ú§Ý§Ú §ä§í§ã§ñ§é§Ú §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ú§ç §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ú §é§Ñ§ã§ä§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§ä§à§â§à§Ó §ã§à §Ó§ã§Ö§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ.

§¯§Ñ §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §®§´§¶ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ, §á§â§à§ê§Ö§Õ§ê§Ö§Û §Ó §®§à§ß§Ô§à§Ý§Ú§Ú, §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î ÃÛÌÒ´«Ã½§á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§Ö §Þ§Ö§â§í §Õ§Ý§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Ô§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §¡§Ù§Ú§Ú §Ú §Ù§Ñ §Ö§Ö §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ§Ú.

§¯§Ñ §Ó§Ö§ã§î§Þ§Ñ §ã§Ó§à§Ö§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Û §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §Ó §µ§Ù§Ò§Ö§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ö, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö §Ú §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§å, §ã§à§Ò§â§Ñ§Ý§Ú§ã§î §Ý§Ú§Õ§Ö§â§í §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û.

Professional driver training, trade facilitation and new TIR routes were explored by ÃÛÌÒ´«Ã½and Pakistani multimodal transport company NLC at key regional conference in Central Asia.

§³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Ó §µ§Ù§Ò§Ö§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ö §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §ã§à§Ò§Ö§â§å§ä§ã§ñ §ß§Ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ö§Û §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú, §á§à§ï§ä§à§Þ§å §Þ§í §Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ú§Þ §Ó§Ñ§ã §ã §ß§à§Ó§í§Þ§Ú §Ó§Ý§Ú§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §Ý§Ú§è§Ñ§Þ§Ú §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §Ó §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ö, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§ä §Ö§Ö §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö.

§¯§Ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ö§Û §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §Ó §µ§Ù§Ò§Ö§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ö §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §é§Ý§Ö§ß§à§Ó IRU, §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §á§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §à§Ò§ã§å§Õ§ñ§ä §ß§Ñ§ã§å§ë§ß§í§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ú §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ §Ú §à§ä§Ü§â§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §ß§à§Ó§í§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú.

§³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ ÃÛÌÒ´«Ã½§à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§ä 50-§Ý§Ö§ä§Ú§Ö §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §¦§³. §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §ð§Ò§Ú§Ý§Ö§Û§ß§à§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §á§à§ã§Ö§ä§ñ§ä §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §¦§³, §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§í §Ú §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ú§Ö §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§Ú §Ñ§Ó§ä§à§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §à§Ò§ã§å§Õ§ñ§ä §á§â§à§ê§Ý§à§Ö, §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ú §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü.

§¯§Ñ §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ú IRU, §á§â§Ú§å§â§à§é§Ö§ß§ß§à§Þ §Ü 50 §Ý§Ö§ä§Ú§ð §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §¦§³, §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ß§í§Ö §Ý§Ú§è§Ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §¦§³, §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§í §Ú §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§Ý§Ú §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð, §Õ§Ö§Ü§Ñ§â§Ò§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð §Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ §á§à§ã§Ý§Ö 2040 §Ô§à§Õ§Ñ.

§³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ ÃÛÌÒ´«Ã½§Ú §£§±§¯§²§® §á§â§à§Ó§Ö§Ý§Ú §á§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â§í §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§í§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú, §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ §Õ§Ý§ñ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §â§à§ã§ä§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß, §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ §Ü §Þ§à§â§ð.

§³§à§ä§ß§Ú §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§ä§à§Ó §Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ö§Þ §Ú§Ù 40 §ã§ä§â§Ñ§ß §á§à§ã§Ö§ä§Ú§Ý§Ú §´§å§â§Ü§Þ§Ö§ß§Ú§ã§ä§Ñ§ß, §é§ä§à§Ò§í §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§ä§î §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ú §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú.

§¯§Ñ§Ô§â§Ñ§Õ§Ñ "§´§à§á-§Þ§Ö§ß§Ö§Õ§Ø§Ö§â §Õ§à§â§à§Ø§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ" §ã§ä§Ú§Þ§å§Ý§Ú§â§å§Ö§ä §Õ§à§â§à§Ø§ß§å§ð §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§å§ð §Ú§ß§Õ§å§ã§ä§â§Ú§ð §Ú §Ö§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ò§í§ä§î §Ó §Ü§å§â§ã§Ö §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§ç §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ú §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Û, §Ó§Ý§Ú§ñ§ð§ë§Ú§ç §ß§Ñ §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§î

§¤§â§å§á§á§Ñ Huawei §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§å §®§¥§±, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Ó§í§ã§Ú§ä§î §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§î, §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ó §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ö §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ñ§â§Ñ§Ò§ã§Ü§Ú§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §©§Ñ§Ý§Ú§Ó§Ñ (§³§³§©). §¯§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§î §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§Ú§ä§î §â§Ñ§ã§ä§å§ë§Ú§Û §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Û §ã§á§â§à§ã, §Ó §é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Û §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§è§Ú§Ú, §á§à§Õ§ä§à§Ý§Ü§ß§å§Ý§Ñ Huawei §Ü §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ð §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §®§¥§±, §ã §á§à§Þ§à§ë§î§ð §Ü§à§ä§à§â§à§Û §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ §á§à§Ó§í§ê§Ñ§Ö§ä §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§à§Ó §Ó §³§Ñ§å§Õ§à§Ó§ã§Ü§à§Û §¡§â§Ñ§Ó§Ú§Ú §Ú §à§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç §³§³§©.

§¡§Ù§Ö§â§Ò§Ñ§Û§Õ§Ø§Ñ§ß §Ú §´§å§â§Ü§Þ§Ö§ß§Ú§ã§ä§Ñ§ß §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ý§Ú§ã§î §Ü §á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§å §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §à§Ò §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Û §ß§Ñ§Ü§Ý§Ñ§Õ§ß§à§Û (e-CMR). §¿§ä§à §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§ä §à§ä§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§ä §Ò§å§Þ§Ñ§Ø§ß§à§Û §ä§à§Ó§Ñ§â§à§ã§à§á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§ä §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §ã§å§ç§à§á§å§ä§ß§í§ç §Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§à§Ó, §Ü§à§Þ§á§Ö§ß§ã§Ú§â§å§ð§ë§Ú§ç §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ §Ü §à§ä§Ü§â§í§ä§à§Þ§å §Þ§à§â§ð.

§¯§Ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û ÃÛÌÒ´«Ã½§Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ú§ç §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §à§Ò§Þ§Ö§ß§ñ§Ý§Ú§ã§î §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú, §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ú §à §ä§â§å§Õ§ß§à§ã§ä§ñ§ç §Ú §à§Ò §å§ã§á§Ö§ê§ß§í§ç §á§â§Ú§Þ§Ö§â§Ñ§ç §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û e-CMR.

§³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à ÃÛÌÒ´«Ã½§á§à §¹§Ö§â§ß§à§Þ§à§â§ã§Ü§à§Þ§å §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§å, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §Ó §³§ä§Ñ§Þ§Ò§å§Ý§Ö, §´§å§â§è§Ú§ñ, §Ó§à§Ù§Ô§Ý§Ñ§Ó§Ú§Ý §¿§â§Þ§Ñ§ß §¿§â§Ö§Ü§Ö.

§¯§Ñ §á§â§à§ê§Ý§à§Û §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö §Ó §ã§ä§à§Ý§Ú§è§Ö §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§ä§Ñ§ß§Ñ §¢§Ú§ê§Ü§Ö§Ü§Ö §Ó§á§Ö§â§Ó§í§Ö §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§ã§ñ §¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §æ§à§â§å§Þ. §¿§ä§à §Ü§â§å§á§ß§à§Ö §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §á§à§ã§Ö§ä§Ú§Ý§à §Ò§à§Ý§Ö§Ö 2,5 §ä§í§ã. §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó. §£ §à§Ò§ê§Ú§â§ß§å§ð §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§å §¶§à§â§å§Þ§Ñ §Ó§à§ê§Ý§Ú 35 §ã§Ö§ã§ã§Ú§Û, §á§Ñ§ß§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§Û §Ú §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Û §Ù§Ñ §Ü§â§å§Ô§Ý§í§ç §ã§ä§à§Ý§à§Þ, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§í§ç §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Þ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §ä§Ö§Þ§Ñ§Þ. §´§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä §Ò§í§Ý §à§Õ§ß§à§Û §Ú§Ù §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç §ä§Ö§Þ §¶§à§â§å§Þ§Ñ

§¯§Ñ §Ó§é§Ö§â§Ñ§ê§ß§Ö§Û §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ö §Ó §­§ð§Ü§ã§Ö§Þ§Ò§å§â§Ô§Ö §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§í §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß §¦§³ §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §Ô§à§â§Ñ§Ù§Õ§à §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §ã§Þ§Ö§Ý§í§Ö §è§Ö§Ý§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ö§â§ä§í§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í §Õ§Ý§ñ §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ó§Ú§Õ§à§Ó §ä§à§á§Ý§Ú§Ó§Ñ, §é§Ö§Þ §Ò§í§Ý§Ú §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§í §â§Ñ§ß§Ö§Ö

§¯§Ñ §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Û §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú IRU/§¦§³ §á§à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§ñ§ä§ã§ñ §ã §Õ§Ó§å§Þ§ñ §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§à §ß§à§Ó§í§Þ§Ú §Þ§à§Õ§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ö§Û §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ú§ç §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û

§³§à§ð§Ù §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§é§Ú§Ü§à§Ó §¢§à§Ý§Ô§Ñ§â§Ú§Ú §ã§ä§Ñ§Ý §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ §é§Ý§Ö§ß§à§Þ IRU

ÃÛÌÒ´«Ã½§á§â§Ú§ß§ñ§Ý §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §Õ§Ó§å§ç §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§ñ§ç §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§à§Ó §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à§Ô§à §ã§à§Ò§â§Ñ§ß§Ú§ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §æ§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ú §ï§Ü§ã§á§Ö§Õ§Ú§ä§à§â§ã§Ü§Ú§ç §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§Û (§¶§ª§¡§´§¡).

ÃÛÌÒ´«Ã½§á§â§Ú§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §å§Ý§å§é§ê§Ú§ä§î §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§î §Ú§ç §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §ã §à§ã§ä§à§â§à§Ø§ß§à§ã§ä§î§ð §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ä§î §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §¦§³ §Ü §ã§Ñ§Þ§à§Ù§Ñ§ß§ñ§ä§í§Þ §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ.

ÃÛÌÒ´«Ã½§á§â§Ú§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ã§ä§â§Ñ§ß§í G7 §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§î §â§Ñ§Ò§à§ä§å §ß§Ñ§Õ §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §é§Ö§ä§í§â§Ö§ç §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§ß§à§Þ §á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ö, §é§ä§à§Ò§í §à§ã§Ý§Ñ§Ò§Ú§ä§î §ß§Ñ§Ô§â§å§Ù§Ü§å §ß§Ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §è§Ö§á§à§é§Ü§Ú §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§à§Ü §Ú §Õ§Ñ§ä§î §ä§à§Ý§é§à§Ü §Ü §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú.

§±§Ñ§Ý§Ñ§ä§Ñ §Ò§à§Ý§Ô§Ñ§â§ã§Ü§Ú§ç §Ñ§Ó§ä§à§á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§é§Ú§Ü§à§Ó (CBRH) §Ó§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ñ §Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §é§Ý§Ö§ß§à§Ó IRU.

§³§Ö§Ó§Ö§â§à§Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ ÃÛÌÒ´«Ã½§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§ã§ñ §ã §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§Ñ §ß§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Ó§í§ã§à§Ü§à§á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú, §à§ä§Ó§Ö§é§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú §Ù§Ñ §Ó§à§á§â§à§ã§í §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú, §Ú §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§é§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §¬§Ñ§ß§Ñ§Õ§í, §®§Ö§Ü§ã§Ú§Ü§Ú §Ú §³§º§¡.

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â §Þ§å§Ý§î§ä§Ú§Þ§à§Õ§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §å§ã§Ý§å§Ô DB Schenker §Ó§à§ê§Ö§Ý §Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó ÃÛÌÒ´«Ã½¡ª §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ ¡ª §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §Ü§à§â§á§à§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §é§Ý§Ö§ß§Ñ.

ÃÛÌÒ´«Ã½§ã §Ô§à§â§Õ§à§ã§ä§î§ð §ã§à§à§Ò§ë§Ñ§Ö§ä §à §á§à§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ú §ã§Ó§à§Ú§ç §â§ñ§Õ§à§Ó §Ú §á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §ß§à§Ó§í§ç §é§Ý§Ö§ß§à§Ó ¡ª Jusda §Ú HYE Express §Ú§Ù §¬§Ú§ä§Ñ§ñ, NGVA §Ú§Ù §¦§Ó§â§à§á§í §Ú project44 §Ú§Ù §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§à§Ó.

§¯§Ñ §á§â§à§ê§Ý§à§Û §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö §á§â§à§ê§Ý§Ñ §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§Ñ§ñ §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ñ ÃÛÌÒ´«Ã½§Ú §¦§³, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§à§Û §á§â§Ú§ã§å§ä§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó §¦§³, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ú§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ö§Ó§í§ç §Ú §ß§Ö§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û. §µ§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§Ý§Ú §ä§â§Ú §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ §à §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Þ §¦§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§à§Û §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ö§Û §á§Ñ§Ü§Ö§ä§Ö §Þ§Ö§â Fit for 55.

§°§Ò§ì§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§í §Ú§ä§à§Ô§Ú §Ü§à§ß§Ü§å§â§ã§Ñ ÃÛÌÒ´«Ã½?§­§å§é§ê§Ú§Û §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Ñ§Ó§ä§à§á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§é§Ú§Ü §¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Ú ¡ª2021?. §±§â§Ö§ã§ä§Ú§Ø§ß§Ñ§ñ §ß§Ñ§Ô§â§Ñ§Õ§Ñ §Ó§â§å§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ù§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§Û §å§â§à§Ó§Ö§ß§î §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Þ§Ñ §Ú §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §á§Ö§â§Ö§Õ§à§Ó§à§Û §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú. §°§è§Ö§ß§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í, §Ü§à§â§á§à§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§Ñ§ñ §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ú §à§ç§â§Ñ§ß§Ñ §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í. §¯§Ñ§Ô§â§Ñ§Õ§í §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý§Ú §é§Ö§ä§í§â§Ö §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§Ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ú§Ù §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú, §®§à§Ý§Õ§à§Ó§í, §²§à§ã§ã§Ú§Ú §Ú §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§í.

§£§Ö§Õ§å§ë§Ñ§ñ §Ö§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§Ñ§ñ §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ Torello §Ó§à§ê§Ý§Ñ §Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó §Ü§à§â§á§à§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §é§Ý§Ö§ß§à§Ó ÃÛÌÒ´«Ã½§µ§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ó 1975 §Ô§à§Õ§å §Ó §ª§ä§Ñ§Ý§Ú§Ú §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Þ §á§Ñ§â§Ü§à§Þ, §ß§Ñ§ã§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §Ò§à§Ý§Ö§Ö 3,2 §ä§í§ã. §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ö§Û.

§¯§Ö§Þ§Ö§è§Ü§Ñ§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ Hegelmann Group §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ý§Ñ§ã§î §Ü IRU, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ä§î §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §ã §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §ß§Ñ§Õ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ú §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú.

§¯§Ñ §ï§ä§à§Û §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö §¥§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ ÃÛÌÒ´«Ã½§á§à §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §®§Ñ§ä§ä§Ú§Ñ§ã §®§Ö§Õ§Ô§Ö §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §ß§Ñ §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â§Ö eFuels Alliance, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Þ §á§Ö§â§ã§á§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§Ñ§Þ §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ß§Ö§Û§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §Ú §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§Ý §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§é§Ú§Ü§à§Ó §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ä§î §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §â§ñ§Õ§Ñ §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û §Õ§Ö§Ü§Ñ§â§Ò§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ñ§Ó§ä§à§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ.

§¶§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§Ñ§ñ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ IN Groupe §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ý§Ñ§ã§î §Ü IRU, §é§ä§à§Ò§í §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ä§î §ß§à§Ó§í§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §å§ã§Ý§å§Ô§Ú §Õ§Ý§ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §á§Ö§â§Ö§Õ§à§Ó§à§Û §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú §Ú §Ö§Ö §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §ß§à§Ó§í§ç §ä§Ö§ß§Õ§Ö§ß§è§Ú§Û §ß§Ñ §â§í§ß§Ü§Ö.

ÃÛÌÒ´«Ã½§à§Ò§ì§ñ§Ó§Ú§Ý §Ý§Ñ§å§â§Ö§Ñ§ä§à§Ó §á§â§Ö§Þ§Ú§Ú ?§­§å§é§ê§Ú§Û §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Ñ§Ó§ä§à§á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§é§Ú§Ü §¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Ú?, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ó§â§å§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ý§å§é§ê§Ú§Þ §ã §ä§à§é§Ü§Ú §Ù§â§Ö§ß§Ú§ñ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú, §Ü§à§â§á§à§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Þ §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§Ñ§Þ.