§³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§Ö §º§ä§Ñ§ä§í §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú
´¡§Ý§Ö§Ü§ã§Ñ§ß§Õ§â§Ú§ñ
§´§Ú§á §é§Ý§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ:
§¤§â§å§Ù§à§Ó§í§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú
§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§ñ §â§Ö§æ§â§Ú§Ø§Ö§â§Ñ§ä§à§â§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ô§â§å§Ù§à§Ó (IRTA), §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ó 1994 §Ô§à§Õ§å §Ó §à§ä§Ó§Ö§ä §ß§Ñ §â§Ñ§ã§ä§å§ë§Ú§Û §ã§á§â§à§ã §ã§à §ã§ä§à§â§à§ß§í §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú, §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ö§Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§à§Û, §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ñ§ð§ë§Ö§Û §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§í §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §ä§Ö§Þ§á§Ö§â§Ñ§ä§å§â§ß§í§ç §Ô§â§å§Ù§à§Ó.
§¥§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î IRTA §ä§Ö§ã§ß§à §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§Ñ §ã §â§Ñ§Ò§à§ä§à§Û §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§Ú §ç§à§Ý§à§Õ§Ú§Ý§î§ß§í§ç §ã§Ü§Ý§Ñ§Õ§à§Ó (IARW) §Ú §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§Ú §ç§à§Ý§à§Õ§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ (IACSC) §Ü§Ñ§Ü §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§à§Ó §Ù§à§ß§ä§Ú§é§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú ?§¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Ñ§Ý§î§ñ§ß§ã §ç§à§Ý§à§Õ§Ú§Ý§î§ß§à§Û §è§Ö§á§Ú? (GCCA). §£ §à§Ò§ë§Ö§Û §ã§Ý§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §à§ß§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä 1,2 §ä§í§ã. §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å.
§®§Ú§ã§ã§Ú§ñ IRTA §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à§Ò§í §ß§Ñ§Ý§Ñ§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î, §å§Ü§â§Ö§á§Ý§ñ§ä§î §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ú §ä§à§â§Ô§à§Ó§í§Ö §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §Ó§ã§Ö§ç §ï§ä§Ñ§á§à§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ, §Ú§Þ§á§à§â§ä§Ñ, §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§Ñ, §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ú§â§à§Ó§Ü§Ú §Ú §ã§Ü§Ý§Ñ§Õ§ã§Ü§à§Ô§à §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ä§à§Ó§Ñ§â§à§Ó, §ä§â§Ö§Ò§å§ð§ë§Ú§ç §ä§Ö§Þ§á§Ö§â§Ñ§ä§å§â§ß§à§Ô§à §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §Ú/§Ú§Ý§Ú §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §á§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â§à§Ó §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í §Ú §ã§à§á§å§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Ô§à §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ. §¥§Ý§ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ó§à§Ú§ç §è§Ö§Ý§Ö§Û IRTA §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§Ò§à§â §Ú §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §ã§â§Ö§Õ§Ú §ã§Ó§à§Ú§ç §é§Ý§Ö§ß§à§Ó, §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä §à§ä §Ú§ç §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §á§à§Ù§Ú§è§Ú§Ú §á§à §ä§Ö§Þ §Ú§Ý§Ú §Ú§ß§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ú §Ó§Ö§Õ§Ö§ä §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î, §ß§Ñ§è§Ö§Ý§Ö§ß§ß§å§ð §ß§Ñ §á§à§à§ë§â§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§å §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §â§Ö§æ§â§Ú§Ø§Ö§â§Ñ§ä§à§â§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ú §ã§å§Ò§ì§Ö§Ü§ä§à§Ó §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú.
§£§ç§à§Õ§Ú§ä §Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó §é§Ý§Ö§ß§à§Ó ÃÛÌÒ´«Ã½§ã:
2016
§¤§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Û §Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â / §¥§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â:
Julie HANSON (Director Europe)
IRTA-GCCA
§³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§Ö §º§ä§Ñ§ä§í §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú ´¡§Ý§Ö§Ü§ã§Ñ§ß§Õ§â§Ú§ñ
§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§ñ §â§Ö§æ§â§Ú§Ø§Ö§â§Ñ§ä§à§â§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ô§â§å§Ù§à§Ó (IRTA), §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ó 1994 §Ô§à§Õ§å §Ó §à§ä§Ó§Ö§ä §ß§Ñ §â§Ñ§ã§ä§å§ë§Ú§Û §ã§á§â§à§ã §ã§à §ã§ä§à§â§à§ß§í §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú, §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ö§Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§à§Û, §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ñ§ð§ë§Ö§Û §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§í §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §ä§Ö§Þ§á§Ö§â§Ñ§ä§å§â§ß§í§ç §Ô§â§å§Ù§à§Ó.
§¥§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î IRTA §ä§Ö§ã§ß§à §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§Ñ §ã §â§Ñ§Ò§à§ä§à§Û §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§Ú §ç§à§Ý§à§Õ§Ú§Ý§î§ß§í§ç §ã§Ü§Ý§Ñ§Õ§à§Ó (IARW) §Ú §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§Ú §ç§à§Ý§à§Õ§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ (IACSC) §Ü§Ñ§Ü §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§à§Ó §Ù§à§ß§ä§Ú§é§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú ?§¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Ñ§Ý§î§ñ§ß§ã §ç§à§Ý§à§Õ§Ú§Ý§î§ß§à§Û §è§Ö§á§Ú? (GCCA). §£ §à§Ò§ë§Ö§Û §ã§Ý§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §à§ß§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä 1,2 §ä§í§ã. §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å.
§®§Ú§ã§ã§Ú§ñ IRTA §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à§Ò§í §ß§Ñ§Ý§Ñ§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î, §å§Ü§â§Ö§á§Ý§ñ§ä§î §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ú §ä§à§â§Ô§à§Ó§í§Ö §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §Ó§ã§Ö§ç §ï§ä§Ñ§á§à§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ, §Ú§Þ§á§à§â§ä§Ñ, §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§Ñ, §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ú§â§à§Ó§Ü§Ú §Ú §ã§Ü§Ý§Ñ§Õ§ã§Ü§à§Ô§à §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ä§à§Ó§Ñ§â§à§Ó, §ä§â§Ö§Ò§å§ð§ë§Ú§ç §ä§Ö§Þ§á§Ö§â§Ñ§ä§å§â§ß§à§Ô§à §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §Ú/§Ú§Ý§Ú §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §á§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â§à§Ó §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í §Ú §ã§à§á§å§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Ô§à §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ. §¥§Ý§ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ó§à§Ú§ç §è§Ö§Ý§Ö§Û IRTA §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§Ò§à§â §Ú §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §ã§â§Ö§Õ§Ú §ã§Ó§à§Ú§ç §é§Ý§Ö§ß§à§Ó, §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä §à§ä §Ú§ç §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §á§à§Ù§Ú§è§Ú§Ú §á§à §ä§Ö§Þ §Ú§Ý§Ú §Ú§ß§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ú §Ó§Ö§Õ§Ö§ä §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î, §ß§Ñ§è§Ö§Ý§Ö§ß§ß§å§ð §ß§Ñ §á§à§à§ë§â§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§å §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §â§Ö§æ§â§Ú§Ø§Ö§â§Ñ§ä§à§â§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ú §ã§å§Ò§ì§Ö§Ü§ä§à§Ó §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú.