ÃÛÌÒ´«Ã½

§£§í§Ò§Ö§â§Ú§ä§Ö §ñ§Ù§í§Ü

ÃÛÌÒ´«Ã½report forecasts alarming jump in driver shortage in Europe
§¦§Ó§â§à§á§Ñ | §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ñ

§£ §à§ä§é§Ö§ä§Ö ÃÛÌÒ´«Ã½§á§â§à§Ô§ß§à§Ù§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §à§á§Ñ§ã§ß§í§Û §ã§Ü§Ñ§é§à§Ü §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó §¦§Ó§â§à§á§Ö

9 §Þ§Ñ§â 2020 · §­§ð§Õ§Ú

§²§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§à§Ô§à IRU, §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ú: §Ó 2020 §Ô§à§Õ§å §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó §Ö§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§à§Þ §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ö §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ó§í§â§Ñ§ã§ä§Ö§ä §ß§Ñ 13%. 

§±§à §Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§à§Ô§à ÃÛÌÒ´«Ã½§ã§â§Ö§Õ§Ú §Þ§Ñ§Ý§í§ç §Ú §ã§â§Ö§Õ§ß§Ú§ç §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §Ú §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û §â§ñ§Õ§Ñ §Ö§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß, §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ô§â§å§Ù§à§Ó§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §ß§Ñ §Ü§à§ß§ä§Ú§ß§Ö§ß§ä§Ö, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ó 2019 §Ô§à§Õ§å §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ý§Ñ 23%, §Ó 2020 §Ô§à§Õ§å §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§Ö§ä 36%.

§³§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§å IRU, §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §à§ã§ä§â§à §Ú§Ù §Ó§ã§Ö§ç §Ö§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §Õ§Ö§æ§Ú§è§Ú§ä §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ò§å§Õ§Ö§ä §à§ë§å§ë§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ó §±§à§Ý§î§ê§Ö §Ú §²§å§Þ§í§ß§Ú§Ú. §£ §±§à§Ý§î§ê§Ö §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§Õ§â§à§Ó §å§Ø§Ö §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§Ý§Ñ 22% §Ú, §á§à §á§â§à§Ô§ß§à§Ù§Ñ§Þ, §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ô§à§Õ§Ñ §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ö§ä §Ö§ë§Ö §ß§Ñ 15 §á§å§ß§Ü§ä§à§Ó.
§³§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§ñ §Ó §²§å§Þ§í§ß§Ú§Ú §Ö§ë§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ü§â§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ: §Ó 2019 §Ô§à§Õ§å §Ü§Ñ§Õ§â§à§Ó§í§Û §Õ§Ö§æ§Ú§è§Ú§ä §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ý 50%, §Ñ §Ó §ß§í§ß§Ö§ê§ß§Ö§Þ §Ô§à§Õ§å §á§â§à§Ô§ß§à§Ù§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ §å§â§à§Ó§ß§Ö 62%.

§¯§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ñ §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §Ó §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§Ú §å§ã§å§Ô§å§Ò§Ý§ñ§Ö§ä §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§å §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û 

§£ §±§à§Ý§î§ê§Ö §Ú §²§å§Þ§í§ß§Ú§Ú §ã§Ñ§Þ§í§Û §ß§Ú§Ù§Ü§Ú§Û §å§â§à§Ó§Ö§ß§î §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §ã§â§Ö§Õ§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ó §¦§Ó§â§à§á§Ö ¡ª §Ó§ã§Ö§Ô§à 2%. §¨§Ö§ß§ë§Ú§ß§í §ß§Ö §ä§à§â§à§á§ñ§ä§ã§ñ §ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§î§ã§ñ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §á§à §â§ñ§Õ§å §á§â§Ú§é§Ú§ß, §ã§â§Ö§Õ§Ú §Ü§à§ä§à§â§í§ç §ã§Ý§à§Ø§ß§í§Ö §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ §ä§â§å§Õ§Ñ, §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§í§ç §à§ç§â§Ñ§ß§ñ§Ö§Þ§í§ç §ã§ä§à§ñ§ß§à§Ü §Ú §Õ§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ú§â§à§Ó§Ü§Ú.

§Á§ß §¢§å§é§Ö§Ü, §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §¡§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§é§Ú§Ü§à§Ó §±§à§Ý§î§ê§Ú (ZMPD), §å§Ò§Ö§Ø§Õ§Ö§ß: ?§¥§Ý§ñ §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §Ú §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú §Ó §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§ð §Ó§Ñ§Ø§ß§à §Õ§à§Ò§Ú§ä§î§ã§ñ §Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§ñ §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§Û §ä§â§å§Õ§Ñ. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §á§à§á§å§Ý§ñ§â§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§Ú §ã§â§Ö§Õ§Ú §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§à §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ä§î §á§à§Þ§à§ë§î §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §à§á§Ý§Ñ§ä§à§Û §Õ§à§â§à§Ô§à§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Û §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û. §¯§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §Ó§Ñ§Ø§ß§à §Ó§ß§Ö§ã§ä§Ú §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à. §±§à§Ý§å§é§Ú§Ó §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§ð, §Ó§é§Ö§â§Ñ§ê§ß§Ú§Û §å§é§Ö§ß§Ú§Ü §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §Ú§Þ§Ö§ä§î §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §á§â§Ú§ã§ä§å§á§Ú§ä§î §Ü §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö, §ß§à §á§à §Ù§Ñ§Ü§à§ß§å §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §Þ§à§Ø§ß§à §ã§ä§Ñ§ä§î §Ý§Ú§ê§î §á§à §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ú 21 §Ô§à§Õ§Ñ. §¦§ã§ä§î §â§Ú§ã§Ü, §é§ä§à §Õ§à §ß§Ñ§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ï§ä§à§Ô§à §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ñ §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä §ß§Ñ§Û§Õ§Ö§ä §Õ§â§å§Ô§å§ð §â§Ñ§Ò§à§ä§å §Ú §ß§Ö §Ó§Ö§â§ß§Ö§ä§ã§ñ §Ó §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§ð?.

§¹§ä§à §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Þ§à§Ý§à§Õ§í§ç §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Ó §±§à§Ý§î§ê§Ö 11% §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§Õ§â§à§Ó §Þ§à§Ý§à§Ø§Ö 25 §Ý§Ö§ä, §Ó §ä§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ü§Ñ§Ü §Ó §²§å§Þ§í§ß§Ú§Ú §ã§â§Ö§Õ§ß§Ú§Û §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ ¡ª 41 §Ô§à§Õ. §ª §ç§à§ä§ñ §ï§ä§Ú §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú §Ý§å§é§ê§Ö, §é§Ö§Þ §Ó §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§Þ §á§à §¦§Ó§â§à§á§Ö, §Ô§Õ§Ö 7% §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Þ§à§Ý§à§Ø§Ö 25 §Ý§Ö§ä, §Ñ §ã§â§Ö§Õ§ß§Ú§Û §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä 45 §Ý§Ö§ä, §Õ§Ý§ñ §á§à§á§å§Ý§ñ§â§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§Ú §ã§â§Ö§Õ§Ú §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú §Ö§ë§Ö §Þ§ß§à§Ô§à§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§à§Ú§ä §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î.

§£§í§ã§à§Ü§Ú§Û §å§â§à§Ó§Ö§ß§î §ï§Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú §à§Ò§à§ã§ä§â§ñ§Ö§ä §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§å §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó §²§å§Þ§í§ß§Ú§Ú

§£ §²§å§Þ§í§ß§Ú§Ú §à§Õ§ß§Ñ §Ú§Ù §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§ç §á§â§Ú§é§Ú§ß §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û ¡ª §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§Û §å§â§à§Ó§Ö§ß§î §ï§Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú. §³§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ, §Ù§Ñ §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Ö 10 §Ý§Ö§ä §Ú§Ù §²§å§Þ§í§ß§Ú§Ú §å§Ö§ç§Ñ§Ý§à 3,4 §Þ§Ý§ß §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ1.
 

Increasing commercial driver shortage in Europe
 

§¬§à§ß§ã§ä§Ñ§ß§ä§Ú§ß §ª§ã§Ñ§Ü, §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §¯§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§à§ð§Ù§Ñ §Ñ§Ó§ä§à§á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§é§Ú§Ü§à§Ó §²§å§Þ§í§ß§Ú§Ú (UNTRR), §ä§Ñ§Ü §à§á§Ú§ã§í§Ó§Ñ§Ö§ä §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§í§Ö §á§å§ä§Ú §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó §²§å§Þ§í§ß§Ú§Ú: ?§³§ß§Ú§Ù§Ú§ä§î §Ü§Ñ§Õ§â§à§Ó§í§Û §Õ§Ö§æ§Ú§è§Ú§ä §Ó §²§å§Þ§í§ß§Ú§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §å§Ø§Ö §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô §ä§â§Ö§Ó§à§Ø§ß§í§ç §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û §Ú §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ö§ä §å§ã§å§Ô§å§Ò§Ý§ñ§ä§î§ã§ñ, §á§à§Þ§à§Ø§Ö§ä §â§ñ§Õ §Þ§Ö§â: §á§Ö§â§Ö§á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ñ §Ò§Ö§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§ß§í§ç §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Ó §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§Û, §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ã 21 §Ô§à§Õ§Ñ §Õ§à 18 §Ý§Ö§ä, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó§Ó§à§Ù §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§è§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §Ü§Ñ§Õ§â§à§Ó §Ú§Ù §ã§ä§â§Ñ§ß, §ß§Ö §Ó§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§ç §Ó §¦§³?.

§¬§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§í§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ

§¯§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §Ñ§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§Ñ §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö ¡ª §Ú §Ó §Ö§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç, §Ú §Ù§Ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ§Ú §¦§Ó§â§à§á§í ¡ª §Ú §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§ã§ñ §Ü §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ, §ß§Ñ§Õ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ü§à§ä§à§â§í§ç ÃÛÌÒ´«Ã½§å§á§à§â§ß§à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ö§ä §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã§à §ã§Ó§à§Ú§Þ§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ§Þ§Ú-§é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ§Ú §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó.
§¬ §é§Ú§ã§Ý§å §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§í§ç §Þ§Ö§â §Ú §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§ç ÃÛÌÒ´«Ã½§â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û §à§ä§ß§à§ã§ñ§ä§ã§ñ:

  • §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ñ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §å§ß§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ñ §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§ß§í§ç §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§Ú§Û §Ó§à §Ó§ã§Ö§ç §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç;
  • §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ñ §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §¦§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§Ú§Þ §ã§à§Ó§Ö§ä§à§Þ §Ô§â§å§Ù§à§à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û (ESC) §ç§Ñ§â§ä§Ú§Ú, §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §å§Ý§å§é§ê§Ú§ä§î §à§Ò§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §ã §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §Ó §á§å§ß§Ü§ä§Ñ§ç §â§Ñ§Ù§Ô§â§å§Ù§Ü§Ú;
  • §ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§í§ç §à§ç§â§Ñ§ß§ñ§Ö§Þ§í§ç §ã§ä§à§ñ§ß§à§Ü §Ú §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§ç §Ü§à§Þ§æ§à§â§ä§ß§à§ã§ä§Ú.

ÃÛÌÒ´«Ã½§å§Ø§Ö §Õ§à§Ò§Ú§Ý§ã§ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§Ñ §Ó §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó §¦§Ó§â§à§á§Ö: §ß§Ñ §ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§í§ç §à§ç§â§Ñ§ß§ñ§Ö§Þ§í§ç §ã§ä§à§ñ§ß§à§Ü §Ó§í§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§à §Ó §à§Ò§ë§Ö§Û §ã§Ý§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú 60 §Þ§Ý§ß §Ö§Ó§â§à, §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ö§â§Ú§ñ §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Û ?§¨§Ö§ß§ë§Ú§ß§í §Ó §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ö?, §ß§Ñ§è§Ö§Ý§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §ß§Ñ §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§Ö §é§Ú§ã§Ý§Ñ §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §ã§â§Ö§Õ§Ú §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û. §£ §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ß§Ñ§Õ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§à§Û §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û ÃÛÌÒ´«Ã½§ß§Ñ§Ý§Ñ§Ø§Ö§ß§í §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§Ü§Ú§Ö §ã§Ó§ñ§Ù§Ú, §Ó §é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú §ã §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §ä§â§å§Õ§Ñ (§®§°§´) §Ú §¦§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§à§Û §æ§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ö§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó (EFT).

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î ÃÛÌÒ´«Ã½§µ§Þ§Ò§Ö§â§ä§à §Õ§Ö §±§â§Ö§ä§ä§à §Ú§Ù§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä §ã§Ó§à§Û §Ó§Ù§Ô§Ý§ñ§Õ §ß§Ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§å: ?§¯§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§í§Ö §å§ã§á§Ö§ç§Ú §Ú §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§å§ð §ß§Ñ§Þ§Ú §Ó§Ñ§Ø§ß§å§ð §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§å§ð §â§Ñ§Ò§à§ä§å, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §Ò§Ö§Ù§à§ä§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§í, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ó §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ú §é§Ñ§ã§ä§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§ä§à§â§à§Ó, §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à §é§ä§à§Ò§í §ß§Ñ§ê§Ñ §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§î §Ú §Õ§Ñ§Ý§Ö§Ö §á§â§à§è§Ó§Ö§ä§Ñ§Ý§Ñ, §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ñ §ã§Ý§å§Ø§Ú§ä§î §Ü§â§à§Ó§Ö§ß§à§ã§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú?.


§®§Ö§ä§à§Õ§Ú§Ü§Ñ §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ

§ª§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Ý§à§ã§î ÃÛÌÒ´«Ã½§Ó §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ö §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß-§à§á§â§à§ã§Ñ §ã §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §é§Ý§Ö§ß§à§Ó ÃÛÌÒ´«Ã½§Ú §Ú§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó. §°§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§ß§í§Ö §Ó §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ö §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§í §Ù§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã §Þ§Ñ§ñ §á§à §Ú§ð§ß§î 2019 §Ô§à§Õ§Ñ. §£ §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Û §ä§Ö§Þ§í §Ú§Ý§Ú §Ú§Ù§Þ§Ö§â§Ö§ß§Ú§ñ §à§á§â§à§ã§Ñ §â§Ñ§ã§ã§é§Ú§ä§Ñ§ß §å§ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§ß§ß§í§Û §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä, §ã §á§â§Ú§ã§Ó§à§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §â§Ñ§Ó§ß§à§Ô§à §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§ã§Ö§Þ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ.

  • §£ §±§à§Ý§î§ê§Ö §Ù§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã §Þ§Ñ§ñ §á§à §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä 2019 §Ô§à§Õ§Ñ §à§ä§Ó§Ö§ä§í §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ú 60 §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û §Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û, §Ó §²§å§Þ§í§ß§Ú§Ú ¡ª 96.

  • §¥§Ñ§ß§ß§í§Ö §á§à §Ö§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§Ú§Þ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §ã§à§Ò§à§Û §ã§â§Ö§Õ§ß§Ú§Û §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä, §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§ß§í§Û §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §Ó§í§Ò§à§â§Ü§Ú, §ã§à§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Û §Ú§Ù 965 §â§Ö§ã§á§à§ß§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §Ú§Ù 10 §â§Ñ§Ù§ß§í§ç §ã§ä§â§Ñ§ß (§ª§ã§á§Ñ§ß§Ú§ñ, §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§à§Ö §¬§à§â§à§Ý§Ö§Ó§ã§ä§Ó§à, §¶§â§Ñ§ß§è§Ú§ñ, §¤§Ö§â§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ, §¡§Ó§ã§ä§â§Ú§ñ, §¯§Ú§Õ§Ö§â§Ý§Ñ§ß§Õ§í, §¯§à§â§Ó§Ö§Ô§Ú§ñ, §±§à§Ý§î§ê§Ñ, §²§å§Þ§í§ß§Ú§ñ, §¹§Ö§ê§ã§Ü§Ñ§ñ §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ).

§±§à§â§ñ§Õ§à§Ü §â§Ñ§ã§é§Ö§ä§Ñ §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û:

  • §Õ§Ý§ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó 2019 §Ô§à§Õ§å §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Û §Ó§à§á§â§à§ã: ?§µ§Ü§Ñ§Ø§Ú§ä§Ö §á§â§à§è§Ö§ß§ä §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §ß§Ñ§ß§ñ§ä§í§ç §Ó§Ñ§ê§Ö§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §ß§Ñ §ä§Ö§Ü§å§ë§Ú§Û §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä, §à§ä §ã§à§Ó§à§Ü§å§á§ß§à§Ô§à §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§Ô§à §é§Ú§ã§Ý§Ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û?. 
    §¯§Ö§å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§Ö§ß§ß§í§Û §ã§á§â§à§ã §ß§Ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û (§ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û) = 100% ¡ª % §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ã§á§â§à§ã§Ñ (§à§Ò§ë§Ö§Ö §é§Ú§ã§Ý§à §ß§Ñ§ß§ñ§ä§í§ç §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §à§ä §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §é§Ú§ã§Ý§Ñ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§ç §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û);
  • §â§Ñ§ã§é§Ö§ä§ß§í§Û §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó 2020 §Ô§à§Õ§å §à§è§Ö§ß§Ö§ß §á§â§Ú §á§à§Þ§à§ë§Ú §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ: ?§¬§Ñ§Ü§à§Û §â§à§ã§ä §ã§á§â§à§ã§Ñ §ß§Ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó §Ó§Ñ§ê§Ö§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§à§Ô§ß§à§Ù§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §Ó §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ §Ô§à§Õ§å §á§à §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§ð §ã §ä§Ö§Ü§å§ë§Ú§Þ §Ô§à§Õ§à§Þ??.
    §¯§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó 2020 §Ô§à§Õ§å = (§ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó 2019 §Ô§à§Õ§å + §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§Ö§Þ§í§Û §â§à§ã§ä §ã§á§â§à§ã§Ñ §ß§Ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û)/ (100 + §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§Ö§Þ§í§Û §â§à§ã§ä §ã§á§â§à§ã§Ñ §ß§Ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û).

§£ 2018 §Ô§à§Õ§å §à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß §à§ä§é§Ö§ä IRU ?§²§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó §¦§Ó§â§à§á§Ö?; §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Ý§à§ã§î §á§à§Õ §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§Ö§Þ Random SA by Asia Research Partners. §±§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§à §ä§â§Ú §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß-§à§á§â§à§ã§Ñ, §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ë§Ú§ç §à§Ò§ë§Ú§Û §ß§Ñ§Ò§à§â §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó, §Ñ§Õ§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §Ô§â§å§Ù§à§Ó§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ 10 §Ö§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß, §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Þ §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ§Þ (§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Þ §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§Ñ§Þ, §ï§Ü§ã§á§Ö§Õ§Ú§ä§à§â§Ñ§Þ §Ú §Ò§â§à§Ü§Ö§â§Ñ§Þ) 19 §ã§ä§â§Ñ§ß §¦§Ó§â§à§á§í, §³§³§© §Ú §¡§Ù§Ú§Ú, §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ§Þ, §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Þ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú. §²§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §à§á§â§à§ã§Ñ §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§í §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã §Ü§à§ß§è§Ñ §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä§Ñ 2018 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à §ã§Ö§â§Ö§Õ§Ú§ß§å §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2018 §Ô§à§Õ§Ñ. §£ §à§Ò§ë§Ö§Û §ã§Ý§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö 406 §â§Ö§ã§á§à§ß§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó. §²§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§à §ß§Ñ §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ö §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§Ö (§á§à §Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ IRU) §ã §ï§Ü§ã§ä§â§Ñ§á§à§Ý§ñ§è§Ú§Ö§Û §Õ§Ý§ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ó§ß§à§Ô§à §é§Ú§ã§Ý§Ñ §à§ä§Ó§Ö§ä§à§Ó §á§à §Ó§ã§Ö§Þ §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Þ.

 

1