ÃÛÌÒ´«Ã½

§£§í§Ò§Ö§â§Ú§ä§Ö §ñ§Ù§í§Ü

European Parliament misses opportunity to block multiple CO? taxation
§¦§Ó§â§à§á§Ñ | §¢§â§ð§ã§ã§Ö§Ý§î

§¦§Ó§â§à§á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä §å§á§å§ã§ä§Ú§Ý §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§î §Þ§ß§à§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §ß§Ñ§Ý§à§Ô§à§à§Ò§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö

18 §Þ§Ñ§â 2022 · §°§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ §ã§â§Ö§Õ§Ñ

§ª§ä§à§Ô§à§Þ §á§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Õ§Ý§Ú§Ý§Ú§ã§î §á§à§é§ä§Ú §é§Ö§ä§í§â§Ö §Ô§à§Õ§Ñ, §ã§ä§Ñ§Ý§à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ö §¦§Ó§â§à§á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ §Ó§à §Ó§ä§à§â§à§Þ §é§ä§Ö§ß§Ú§Ú §á§à§Ù§Ú§è§Ú§Ú §á§à §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ð §¦§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§à§Û §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ö§Ó§â§à§Ó§Ú§ß§î§Ö§ä§Ü§Ú.  

§¤§à§Ý§à§ã§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó §¦§Ó§â§à§á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ö §ã§ä§Ñ§Ý§à §Ö§ë§Ö §à§Õ§ß§Ú§Þ §ê§Ñ§Ô§à§Þ §ß§Ñ §á§å§ä§Ú §Ü §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Þ§å §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §à §Ö§Ó§â§à§Ó§Ú§ß§î§Ö§ä§Ü§Ö. §ª§ç §è§Ö§Ý§î ¡ª §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ä§î §ß§à§Ó§å§ð §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§å §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ä§Ñ§â§Ú§æ§à§Ó §Õ§à§â§à§Ø§ß§í§ç §ã§Ò§à§â§à§Ó §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §Ó§í§Ò§â§à§ã§à§Ó CO2 §Ó §Ó§í§ç§Ý§à§á§ß§í§ç §Ô§Ñ§Ù§Ñ§ç §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Ô§à §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §£ §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ü §ã§Ò§à§â§Ñ§Þ, §å§Ø§Ö §Ó§Ù§Ú§Þ§Ñ§Ö§Þ§í§Þ §Ù§Ñ §Ù§Ñ§Ô§â§ñ§Ù§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§à§Ù§Õ§å§ç§Ñ §Ú §ê§å§Þ§à§Ó§à§Ö §Ù§Ñ§Ô§â§ñ§Ù§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ã §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Ô§à §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Þ§à§Ô§å§ä §Ó§Ù§Ú§Þ§Ñ§ä§î§ã§ñ §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §ã§Ò§à§â§í §Ù§Ñ §Ó§í§Ò§â§à§ã§í CO2. 

ÃÛÌÒ´«Ã½§á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ö §à§Ò§Ö§ã§á§à§Ü§à§Ö§ß §ä§Ö§Þ, §é§ä§à §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ö§Þ §ß§à§Ó§à§Û §ß§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §Ò§Ñ§Ù§í §ã§Ö§Ü§ä§à§â §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Þ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§à§Þ §á§à§ß§Ö§ã§Ö§ä §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§í§Ö §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§í. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §à§Õ§ß§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Ö §Ó§Ù§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§Ò§à§â§à§Ó §ß§Ñ §Ó§í§Ò§â§à§ã§í CO2 §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ§Þ§Ú §à §Ö§Ó§â§à§Ó§Ú§ß§î§Ö§ä§Ü§Ö §Ú §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ó §ã§ç§Ö§Þ§å §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ó§í§Ò§â§à§ã§Ñ§Þ§Ú §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§â§Ú§Ó§Ö§ã§ä§Ú §Ü §Þ§ß§à§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ§å §ß§Ñ§Ý§à§Ô§à§à§Ò§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ð §Ó§í§Ò§â§à§ã§à§Ó CO2 §Ú §Ö§ë§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Þ§å §â§à§ã§ä§å §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó.

§¥§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ ÃÛÌÒ´«Ã½§á§à §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §ß§Ñ §å§â§à§Ó§ß§Ö §¦§³ §²§Ñ§Ý§å§Ü§Ñ §®§Ñ§â§Ú§Ñ§ß §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý§Ñ: ?§°§é§Ö§ß§î §Ø§Ñ§Ý§î, §é§ä§à §¦§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§Ú§Û §á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä, §Ô§à§Ý§à§ã§å§ñ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §Ö§Ó§â§à§Ó§Ú§ß§î§Ö§ä§Ü§Ö, §ß§Ö §á§â§Ú§ß§ñ§Ý §Ó§à §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §á§Ñ§â§Ñ§Ý§Ý§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§Ú §à §ã§Ò§à§â§Ñ§ç §ß§Ñ §Ó§í§Ò§â§à§ã§í CO2 §Ó §Ü§à§ß§ä§Ö§Ü§ã§ä§Ö §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ó §ã§ç§Ö§Þ§å §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ó§í§Ò§â§à§ã§à§Ó. §¦§Ó§â§à§á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä §å§á§å§ã§ä§Ú§Ý §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§î §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§î §Ú §Ú§Ù§Ò§Ö§Ø§Ñ§ä§î §Þ§ß§à§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§Ý§à§Ô§à§à§Ò§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§í§Ò§â§à§ã§à§Ó CO2, §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§à§Þ §Ü§à§ä§à§â§í§ç §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä, §Ó§Ö§Õ§î §Ó §Ú§ä§à§Ô§Ö §ï§ä§à §á§â§Ú§Ó§Ö§Õ§Ö§ä §Ü §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ð §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó §ß§Ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä §Ú, §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à, §ß§Ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ú§Þ§í§Ö §ä§à§Ó§Ñ§â§í?.

§¦§Õ§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §á§à§Ý§à§Ø§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§à§Þ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ä§à, §é§ä§à §Ó §ï§ä§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ§ç §à§ä§é§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ó§í§Ô§à§Õ§í §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §á§Ñ§ã§ã§Ñ§Ø§Ú§â§ã§Ü§Ú§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü ¡ª§Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ-§é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §à§ã§Ó§à§Ò§à§Õ§Ú§ä§î §ï§ä§à§ä §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§í§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä §à§ä §ß§à§Ó§à§Ô§à §ã§Ò§à§â§Ñ. §£ §ä§à §Ø§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §ã§à§ç§â§Ñ§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ §â§Ú§ã§Ü §ä§à§Ô§à, §é§ä§à §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ó §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ §á§à§ê§Ý§Ú§ß§Ñ §ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §Ò§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ö§Þ §Õ§Ý§ñ §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ñ §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§í§ç §Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§í§ç §Ó§Ú§Õ§à§Ó §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ. 

ÃÛÌÒ´«Ã½§â§Ñ§ã§ã§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §Ô§à§Ý§à§ã§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó §±§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ö §à§Ü§Ñ§Ø§Ö§ä §ß§Ñ §¦§³ §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §á§à§Þ§à§Ø§Ö§ä §Õ§à§Ò§Ú§ä§î§ã§ñ §ä§ë§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§Ö§â§Ö§ã§Þ§à§ä§â§Ñ §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §à §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ó §ã§ç§Ö§Þ§å §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ó§í§Ò§â§à§ã§à§Ó, §ã §ä§Ö§Þ §é§ä§à§Ò§í §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§î §Þ§ß§à§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §ß§Ñ§Ý§à§Ô§à§à§Ò§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §Ó§í§Ò§â§à§ã§í CO2. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Þ §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§í §¦§³ §ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä §ß§Ñ§Ý§à§Ô§à§à§Ò§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §å§Ô§Ý§Ö§â§à§Õ§ß§í§ç §Ó§í§Ò§â§à§ã§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö, §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à, §á§à§ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ð §Ú§ç §Õ§à§Ý§Ú §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó ¡ª §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ð §ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§ë§Ö§Û §Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í §Õ§Ý§ñ §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ó§Ú§Õ§à§Ó §ä§à§á§Ý§Ú§Ó§Ñ. §£ §ä§Ñ§Ü§à§Û §Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ö §ß§å§Ø§Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §Ó§Ý§Ñ§Õ§Ö§Ý§î§è§í §Ý§Ú§é§ß§í§ç §Ú §Þ§Ñ§Ý§à§ä§à§ß§ß§Ñ§Ø§ß§í§ç §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ö§Û, §à§ß§Ñ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§Ñ §Ú §Õ§Ý§ñ §Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Ô§â§å§Ù§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ. 

?§¡§Ó§ä§à§â§í §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î, §é§ä§à §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à ¡ª §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Û §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä, §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§ñ§ð§ë§Ú§Û §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ú §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §å§ã§Ý§å§Ô§Ñ§ç. §¡§Ó§ä§à§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Ö §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §à§é§Ö§ß§î §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§í §Ó §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§ñ§ç §Ó §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §ã §ß§Ú§Ù§Ü§Ú§Þ §Ú §ß§å§Ý§Ö§Ó§í§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö§Þ §Ó§í§Ò§â§à§ã§à§Ó, §ß§à §Õ§Ý§ñ §ï§ä§à§Ô§à §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ä§î §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ý§ñ §Ù§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ü§Ú §Ú§Ý§Ú §Ù§Ñ§â§ñ§Õ§Ü§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Ô§à §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ, §à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ú§Ó§ê§Ö§Ô§à§ã§ñ §Ó §â§Ö§Û§ã. §³§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §¦§Ó§â§à§á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ §Ú §³§à§Ó§Ö§ä§à§Þ §â§Ö§æ§à§â§Þ§Ñ §Ö§Ó§â§à§Ó§Ú§ß§î§Ö§ä§Ü§Ú §ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Þ §ã§Ú§Ô§ß§Ñ§Ý§à§Þ §Õ§Ý§ñ §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó §¦§³, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä §à §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §ß§Ñ§Þ§Ö§â§Ö§ß§Ú§ñ §á§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í §Õ§Ý§ñ §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ó§Ú§Õ§à§Ó §ä§à§á§Ý§Ú§Ó§Ñ. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §ï§ä§à §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Þ §á§â§Ú§Ù§í§Ó§à§Þ §Ü §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ö §Ú§ß§ä§Ö§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §Ó§Ù§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§Ý§à§Ô§à§Ó §Ú §ã§Ò§à§â§à§Ó?.

§²§Ñ§Ý§å§Ü§Ñ §®§Ñ§â§Ú§Ñ§ß
§¥§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ ÃÛÌÒ´«Ã½§á§à §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §ß§Ñ §å§â§à§Ó§ß§Ö §¦§³