ÃÛÌÒ´«Ã½

§£§í§Ò§Ö§â§Ú§ä§Ö §ñ§Ù§í§Ü

COVID-19: China¡¯s response to keep road transport moving
´¡§Ù§Ú§ñ | §±§Ö§Ü§Ú§ß

COVID-19: §¬§Ú§ä§Ñ§Û §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä §Þ§Ö§â§í §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ

25 §Þ§Ñ§â 2020 · §­§ð§Õ§Ú, §±§â§à§è§Ó§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§Ö

§³ §ã§Ñ§Þ§à§Ô§à §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §Ó§ã§á§í§ê§Ü§Ú COVID-19 §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä §¬§Ú§ä§Ñ§ñ §Ú§Ô§â§Ñ§Ö§ä §Ó§Ö§Õ§å§ë§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Þ§Ö§â §á§à §á§â§à§æ§Ú§Ý§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ö §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ó§Ú§â§å§ã§Ñ, §Ñ §ã§Ö§Û§é§Ñ§ã §Ú §Ó §Ó§à§Ù§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ú §Ü §à§Ò§í§é§ß§à§Þ§å §å§Ü§Ý§Ñ§Õ§å §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ú §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ø§Ú§Ù§ß§Ú. §±§à §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§ð §ß§Ñ 21 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ §Ó §á§â§à§Ó§Ú§ß§è§Ú§ð §·§å§Ò§ï§Û, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§à §á§à§ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§Ý§Ñ §à§ä §Ó§ã§á§í§ê§Ü§Ú §ß§à§Ó§à§Û §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú, §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Þ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§à§Þ §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§à 391 300 §ä§à§ß§ß §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ú§ç §ä§à§Ó§Ñ§â§à§Ó §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§à§Ô§à §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ ¡ª §Þ§Ñ§ã§à§Ü, §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§ß§à§Û §à§Õ§Ö§Ø§Õ§í, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §ä§à§Ó§Ñ§â§à§Ó.

§¬§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§Ú§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§é§Ú§Ü§Ú §ã§ä§à§Ý§Ü§ß§å§Ý§Ú§ã§î §ã §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§í§Þ§Ú §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ§Þ§Ú §Ó§ã§á§í§ê§Ü§Ú §ß§à§Ó§à§Ô§à §Ü§à§â§à§ß§Ñ§Ó§Ú§â§å§ã§Ñ

§¯§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §ä§à §é§ä§à §Ñ§Ó§ä§à§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§ä§à§â §ã§á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§ã§ñ §ã §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ö§Û §Ò§Ö§ã§á§Ö§â§Ö§Ò§à§Û§ß§à§Û §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §ä§à§Ó§Ñ§â§à§Ó, §Ó§ß§Ö§Ù§Ñ§á§ß§Ñ§ñ §Ó§ã§á§í§ê§Ü§Ñ §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ñ §ß§Ñ §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§î §à§Ô§â§à§Þ§ß§à§Ö §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ö. §³§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §à§ä§é§Ö§ä§Ñ§Þ §¬§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Û §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §é§Ý§Ö§ß§à§Þ IRU, §Ó §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§Ú §ã§à §ã§Ó§à§Õ§ß§í§Þ§Ú §Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §Ù§Ñ §ä§à§ä §Ø§Ö §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Ó §ñ§ß§Ó§Ñ§â§Ö ¡ª §æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§Ö §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ö§Ô§à §Ô§à§Õ§Ñ, §à§Ò§ì§Ö§Þ §á§Ñ§ã§ã§Ñ§Ø§Ú§â§à§á§à§ä§à§Ü§Ñ §ã§ß§Ú§Ù§Ú§Ý§ã§ñ §ß§Ñ 52,4%1, §Ñ §Ô§â§å§Ù§à§á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü ¡ª §ß§Ñ 24,8%1.

§£ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Ö §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§í §ã§ä§à§Ý§Ü§ß§å§Ý§Ú§ã§î §ã §Ó§Ö§ã§î§Þ§Ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §á§â§Ú§Ò§í§Ý§Ú, §Ñ §Ú§ç §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§ã§ñ §á§à§Õ §å§Ô§â§à§Ù§à§Û. 

§¥§Ý§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ï§ä§Ú§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§Ú§Ö §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã §Þ§Ö§â, §ã§â§Ö§Õ§Ú §Ü§à§ä§à§â§í§ç:

  • §à§ä§Þ§Ö§ß§Ñ §Ó§ã§Ö§ç §Õ§à§â§à§Ø§ß§í§ç §á§à§ê§Ý§Ú§ß (§Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ó§Ù§Ú§Þ§Ñ§Ö§Þ§í§ç §Ù§Ñ §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§à§ã§ä§Ñ§Þ§Ú §Ú §ä§å§ß§ß§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú) §ß§Ñ §Ó§ã§Ö§Û §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç §ä§Ú§á§à§Ó §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Õ§à §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ß§Ú§ñ §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú;
  • §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú, §á§â§Ö§Õ§å§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Û §à§ä§Þ§Ö§ß§å §à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§à§Ü, §á§â§à§Ó§Ö§â§à§Ü §Ú §Ó§Ù§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ §á§à§ê§Ý§Ú§ß §ã §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó, §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§ñ§ë§Ú§ç §ä§à§Ó§Ñ§â§í §á§Ö§â§Ó§à§Û §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ú§ç §ã§Ý§å§Ø§Ò;
  • §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ö §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Û §á§à§Þ§à§ë§Ú §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ, §á§à§ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ §à§ä §Ó§ã§á§í§ê§Ü§Ú COVID-19, §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §Þ§Ñ§Ý§í§Þ §Ú §ã§â§Ö§Õ§ß§Ú§Þ §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ§Þ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§å §ä§à§Ó§Ñ§â§à§Ó §á§Ö§â§Ó§à§Û §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú.

§°§ä§Ü§â§í§ä§Ú§Ö §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è §Ü§Ñ§Ü §Þ§Ö§â§Ñ §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú

§²§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§ñ§Þ§Ú §Þ§Ö§â§í §å§Ø§Ö §à§á§â§Ñ§Ó§Õ§í§Ó§Ñ§ð§ä §ã§Ö§Ò§ñ, §Ñ §ß§Ñ §â§í§ß§Ü§Ö §Ñ§Ó§ä§à§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §å§ã§Ý§å§Ô §ß§Ñ§Þ§Ö§ä§Ú§Ý§Ñ§ã§î §ä§Ö§ß§Õ§Ö§ß§è§Ú§ñ §Ü §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§ð. §³ §å§é§Ö§ä§à§Þ §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §¬§Ú§ä§Ñ§Ö §Ú §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §é§Ú§ã§Ý§Ñ §ß§à§Ó§í§ç §Ù§Ñ§â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó COVID-19 §ä§Ö§á§Ö§â§î §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ö§Û §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§Ö§Û §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§Ø§Ú§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú, §Ú §ã §ï§ä§à§Û §è§Ö§Ý§î§ð §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Þ§Ö§â§í §á§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §Ò§Ö§ã§á§Ö§â§Ö§Ò§à§Û§ß§à§Ô§à §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§â§å§Ù§à§Ó §é§Ö§â§Ö§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§í. 

§¯§Ñ §á§â§à§ê§Ý§à§Û §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö §±§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä §¬§Ú§ä§Ñ§ñ §³§Ú §¸§Ù§Ú§ß§î§á§Ú§ß §Õ§Ñ§Ý §Ù§Ñ§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§å §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §Ò§à§â§î§Ò§å §ã §Ó§Ú§â§å§ã§à§Þ §ã §à§á§à§â§à§Û §ß§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à, §ß§Ö §Õ§à§á§å§ã§ä§Ú§Ó §á§Ö§â§Ö§Ò§à§Ö§Ó §Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §è§Ö§á§à§é§Ö§Ü §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú. 

§±§à§Õ§ç§à§Õ, §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Û §Ý§Ú§Õ§Ö§â§à§Þ §¬§Ú§ä§Ñ§ñ, §á§Ö§â§Ö§Ü§Ý§Ú§Ü§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã §ß§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§Ú§Þ §á§â§Ú§Ù§í§Ó§à§Þ ÃÛÌÒ´«Ã½§Ó §Ñ§Õ§â§Ö§ã §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §¦§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ð§Ù§Ñ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â §à §ß§Ö§Ù§Ñ§Þ§Ö§Õ§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Þ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ú §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §Þ§Ö§â. §£§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ú§Û §ä§Ö§Ù§Ú§ã §ï§ä§à§Ô§à §á§â§Ú§Ù§í§Ó§Ñ ¡ª §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §Ò§Ö§ã§á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ô§â§å§Ù§à§Ó §Ú §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§å§ð §á§à§Þ§à§ë§î §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Þ §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§Ñ§Þ, §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à §é§ä§à§Ò§í §ä§Ö §Ó §ã§Ó§à§ð §à§é§Ö§â§Ö§Õ§î §Þ§à§Ô§Ý§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ä§î §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú.

 

1 §©§Ñ §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §á§à §á§â§à§Ó§Ú§ß§è§Ú§Ú §·§å§Ò§ï§Û

´¡§Ù§Ú§ñ, §¬§Ú§ä§Ñ§Û, ÃÛÌÒ´«Ã½§Ó §®§Ú§â§Ö | §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ñ
China's 37 supporting measures to transport companies
3 §¡§á§â. 2020
Orthocoronavirinae, §±§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ñ §Ô§â§å§Ù§à§Ó, §±§Ñ§ã§ã§Ñ§Ø§Ú§â§ã§Ü§Ú§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä