§©§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §ã§à§Ò§í§ä§Ú§Ö§Þ §ã§ä§Ñ§Ý §á§Ö§â§Ó§í§Û §á§Ú§Ý§à§ä§ß§í§Û §Ô§â§å§Ù§à§Ó§à§Û §Ñ§Ó§ä§à§á§â§à§Ò§Ö§Ô §Ú§Ù §µ§Ù§Ò§Ö§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ñ §Ó §¬§Ú§ä§Ñ§Û §é§Ö§â§Ö§Ù §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§ä§Ñ§ß, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Û §ß§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§à §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §ä§â§Ö§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §á§â§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö IRU. §¡§Ó§ä§à§á§â§à§Ò§Ö§Ô §ã§ä§Ñ§â§ä§à§Ó§Ñ§Ý 30 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 2017 §Ô. §á§à §Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§å §´§Ñ§ê§Ü§Ö§ß§ä-§¡§ß§Õ§Ú§Ø§Ñ§ß-§°§ê-§ª§â§Ü§Ö§ê§ä§Ñ§Þ §Ú §á§â§Ú§Ò§í§Ý §Ó §¬§Ñ§ê§Ô§Ñ§â, §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§Ó §à§Ü§à§Ý§à 950 §Ü§Þ, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ 260 §Ü§Þ §á§à §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§ä§Ñ§ß§Ñ (§à§ä§â§Ö§Ù§à§Ü §°§ê-§ª§â§Ü§Ö§ê§ä§Ñ§Þ). §¡§Ó§ä§à§á§â§à§Ò§Ö§Ô §á§â§à§Õ§Ö§Þ§à§ß§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§ð §à§Ü§à§Ý§à 20% §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó §ß§Ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§å §á§à §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§ð §ã §Ô§à§â§Ñ§Ù§Õ§à §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Õ§Ý§Ú§ß§ß§í§Þ §Ø§Ö§Ý§Ö§Ù§ß§à§Õ§à§â§à§Ø§ß§í§Þ §Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§à§Þ.
§²§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ø§Ú§ä§Ö §à §æ§å§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §®§¥§± §Ó §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§ä§Ñ§ß§Ö.
§³§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §®§¥§± §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ §Ó§ã§Ö§Û §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§ä§Ñ§ß§Ñ. §³§ä§â§Ñ§ß§Ñ §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ý§Ñ§ã§î §Ü §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §®§¥§± §Ó 1997 §Ô§à§Õ§å. §£ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §ï§ä§à §à§Õ§ß§Ñ §Ú§Ù §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ü§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Û §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ú §Ó §ä§à §Ø§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ö§Õ§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ.
§£ §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§ä§Ñ§ß§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö 90% §Ô§â§å§Ù§à§á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Þ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§à§Þ.
§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §Ô§â§å§Ù§à§á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú §ã§Ó§ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä §ß§Ñ§ã §ã §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §â§í§ß§Ü§Ñ§Þ§Ú, §ã§Ý§å§Ø§Ñ§ä §à§ã§ß§à§Ó§à§Û §Õ§Ý§ñ §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§ä§à§â§Ô§à§Ó§í§ç §ã§Ó§ñ§Ù§Ö§Û §Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§ð§ä §Ú§ß§ä§Ö§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Ó §Þ§Ú§â§à§Ó§å§ð §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§å.
§µ§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ñ §Ú§Ù§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Ö, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ä§à§ä §æ§Ñ§Ü§ä, §é§ä§à §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§ä§Ñ§ß §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ §Ü §Þ§à§â§ð, §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ñ §®§¥§± §Ú§Ô§â§Ñ§Ö§ä §Ó§Ñ§Ø§ß§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ú §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§ß§à§Ô§à §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Ó §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú.
§¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ñ §®§¥§± §Ú§Ô§â§Ñ§Ö§ä §Ó§Ñ§Ø§ß§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ú §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§ß§à§Ô§à §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Ó §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú.
§°§ã§ß§à§Ó§í§Ó§Ñ§ñ§ã§î §ß§Ñ §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§ß§à§Þ §Ø§Ö§Ý§Ñ§ß§Ú§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ú §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§ñ§ä§î §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü, §Ó 2014 §Ô§à§Õ§å §Ò§í§Ý §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß §®§Ö§Þ§à§â§Ñ§ß§Õ§å§Þ §à §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å §±§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú §Ú ÃÛÌÒ´«Ã½§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ú §Ô§â§å§Ù§à§Ó§í§ç §Ñ§Ó§ä§à§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Þ§Ö§Ø§Õ§å §¡§Ù§Ú§Ö§Û §Ú §¦§Ó§â§à§á§à§Û §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Þ§Ú §Þ§Ú§â§à§Ó§í§Þ§Ú §â§í§ß§Ü§Ñ§Þ§Ú §é§Ö§â§Ö§Ù §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§ð §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú. §£§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§Þ§à§â§Ñ§ß§Õ§å§Þ§Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§à §ß§Ñ §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §á§â§Ñ§Ó§à§Ó§à§Û §Ò§Ñ§Ù§í §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ú §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ, §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §Õ§à§â§à§Ø§ß§à§Û §Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §è§Ö§ß§ä§â§à§Ó, §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§à§â§à§Ø§ß§à§Ô§à §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§Ý§ñ§ç.
§£§í §á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä§Ö§ã§î §è§Ú§æ§â§à§Ó§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §®§¥§±?
§®§í §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §ê§Ñ§Ô§Ú §á§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §®§¥§± §Ó §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§ä§Ñ§ß§Ö. 10 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 2012 §Ô§à§Õ§Ñ §Ò§í§Ý §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß §®§Ö§Þ§à§â§Ñ§ß§Õ§å§Þ §à §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å §¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Û §ã§Ý§å§Ø§Ò§à§Û, §¡§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§é§Ú§Ü§à§Ó §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú §Ú ÃÛÌÒ´«Ã½§Õ§Ý§ñ §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§ñ §ª§´-§Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §®§¥§± ¨C SafeTIR (§á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§é§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §à §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§Ú §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú) §Ú TIR-EPD (§á§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Ö §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö).
§±§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ SafeTIR §Ú TIR-EPD §Ò§í§Ý§Ú §å§ã§á§Ö§ê§ß§à §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§í §Ó §¦§Õ§Ú§ß§å§ð §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§å§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§å§ð §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§å §¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Û §ã§Ý§å§Ø§Ò§í §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §Ó 2013 §Ú 2014 §Ô§à§Õ§Ñ§ç.
§¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §ï§ä§Ú§Þ §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§í§Þ §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ §á§à§Ó§í§ã§Ú§Ý§Ñ§ã§î §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §Ú §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§ß§à§ã§ä§î §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §á§à §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§Ö §®§¥§±.
§³ §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ï§ä§Ú§ç §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§í§ç §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §®§¥§± §å§Ý§å§é§ê§Ú§Ý§à§ã§î §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §ã§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§Ý§à§ã§î §Ó§â§Ö§Þ§ñ §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Ô§à §à§æ§à§â§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§â§å§Ù§à§Ó §Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §ß§Ñ §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§Ö, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§à§Ó§í§ã§Ú§Ý§Ñ§ã§î §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §Ú §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§ß§à§ã§ä§î §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §á§à §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§Ö §®§¥§±.
§¡§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó §Þ§à§Ô§Ý§Ú §Ù§Ñ§â§Ñ§ß§Ö§Ö §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§Ú §à§è§Ö§ß§Ü§å §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §â§Ú§ã§Ü§à§Ó §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §á§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú. §±§à§ã§Ý§Ö §Ó§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú §Ó §¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §ã§à§ð§Ù §á§à§ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Þ§à§Õ§Ö§â§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §¦§Õ§Ú§ß§à§Û §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §á§â§Ú§Ó§Ö§Ý§Ñ §Ü §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Û §à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ü§Ö §Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û SafeTIR §Ú TIR-EPD.
§±§à§ã§Ý§Ö §ä§à§Ô§à, §Ü§Ñ§Ü §Ò§í§Ý§Ú §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§í §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§í §á§à §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §æ§å§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ SafeTIR, §Ó §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§Ö 2016 §Ô§à§Õ§Ñ §¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §ã§Ý§å§Ø§Ò§Ñ §å§ã§á§Ö§ê§ß§à §á§Ö§â§Ö§Ù§Ñ§á§å§ã§ä§Ú§Ý§Ñ §Ó§ã§Ö §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Ö §Þ§à§Õ§å§Ý§Ú §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ SafeTIR §Ó §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú. §£ §ß§Ñ§ê§Ú§ç §Ò§Ý§Ú§Ø§Ñ§Û§ê§Ú§ç §á§Ý§Ñ§ß§Ñ§ç ¨C §à§Ò§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ TIR-EPD §Ú §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §á§à §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §®§¥§±.
§¹§ä§à §£§í §Þ§à§Ô§Ý§Ú §Ò§í §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §à §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ§ç §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú?
§°§ã§ß§à§Ó§à§Û §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §ã§Ý§å§Ø§Ò§Ñ§Þ§Ú §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§ä§Ñ§ß§Ñ §Ú §¬§Ú§ä§Ñ§ñ §ã§Ý§å§Ø§Ú§ä §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Ö 1994 §Ô§à§Õ§Ñ §Ú §®§Ö§Þ§à§â§Ñ§ß§Õ§å§Þ §à §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ú 2004 §Ô§à§Õ§Ñ §à§Ò §à§Ò§Þ§Ö§ß§Ö §ã§ä§Ñ§ä§Ú§ã§ä§Ú§Ü§à§Û §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §Ú§Þ§Ö§Ö§ä§ã§ñ §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Ö 2003 §Ô§à§Õ§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§ä§Ñ§ß§à§Þ, §±§Ñ§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§à§Þ §Ú §¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ §à §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ñ§ç.
§¯§Ñ §Ü§Ñ§Ü§Ú§ç §å§é§Ñ§ã§ä§Ü§Ñ§ç §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§í §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Þ§Ñ§Ü§ã§Ú§Þ§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î?
§±§â§à§ä§ñ§Ø§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ü§í§â§Ô§í§Ù§ã§Ü§à-§Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Û §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§í 1 084,25 §Ü§Þ. §£ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ö§Û 2007 §Ô§à§Õ§Ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Û §á§Ö§â§Ö§é§Ö§ß§î §á§å§ß§Ü§ä§à§Ó §á§â§à§á§å§ã§Ü§Ñ, §Ó §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ó§à§ê§Ý§Ú §´§à§â§å§Ô§Ñ§â§ä §Ú §ª§â§Ü§Ö§ê§ä§Ñ§Þ. §´§à§â§å§Ô§Ñ§â§ä §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß §Ó §¡§ä-§¢§Ñ§ê§Ú§ß§ã§Ü§à§Þ §â§Ñ§Û§à§ß§Ö §¯§Ñ§â§í§ß§ã§Ü§à§Û §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú, §á§â§Ú§Ò§Ý§Ú§Ù§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ó 500 §Ü§Þ §à§ä §¢§Ú§ê§Ü§Ö§Ü§Ñ §á§à §Õ§à§â§à§Ô§Ö §Ó §ã§ä§à§â§à§ß§å §¬§Ñ§ê§Ô§Ñ§â§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §ã§Ó§ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§ä§Ñ§ß §Ú §¬§Ú§ä§Ñ§Û. §ª§â§Ü§Ö§ê§ä§Ñ§Þ §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §Ó §¡§Ý§Ñ§Û§ã§Ü§à§Þ §â§Ñ§Û§à§ß§Ö §°§ê§ã§Ü§à§Û §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú, §Ó 4 §Ü§Þ §Ó§à§ã§ä§à§é§ß§Ö§Ö §ã§Ö§Ý§Ñ §¯§å§â.
§±§à§ã§Ý§Ö §ä§à§Ô§à §Ü§Ñ§Ü §Ô§â§å§Ù §á§Ö§â§Ö§ã§Ö§Ü§Ñ§Ö§ä §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§å§ð §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§å, §Ú§Þ§á§à§â§ä §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§é§Ú§Ü§à§Þ §Ó §á§å§ß§Ü§ä §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §á§â§Ö§Õ§ì§ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Þ§å §à§â§Ô§Ñ§ß§å §Õ§Ý§ñ §à§æ§à§â§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ. §£ §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ï§ä§à§Ô§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §ß§Ö §Õ§à§á§å§ã§Ü§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§Ö §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§ñ §Ô§â§å§Ù§Ñ §Ú§Ý§Ú §è§Ö§Ý§à§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú §å§á§Ñ§Ü§à§Ó§Ü§Ú, §Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§Ñ, §ã§ß§ñ§ä§Ú§Ö, §å§ß§Ú§é§ä§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§Ý§Ú §á§à§Ó§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §á§Ö§é§Ñ§ä§Ö§Û, §ê§ä§Ñ§Þ§á§à§Ó §Ú §Ú§ß§í§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú. §±§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§é§Ú§Ü, §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Û §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §Ú§Ý§Ú §Õ§â§å§Ô§à§Ö §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ö §Ý§Ú§è§à §Ó§á§â§Ñ§Ó§Ö §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Þ§å §à§â§Ô§Ñ§ß§å §á§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§å§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à §ä§à§Ó§Ñ§â§Ñ§ç §Õ§à §Ú§ç §ß§Ö§á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§â§Ú§Ò§í§ä§Ú§ñ §ß§Ñ §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§å§ð §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§ð §´§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ã§à§ð§Ù§Ñ. §£ §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§ä§Ñ§ß§Ö §á§à§Õ§Ñ§é§Ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§é§Ú§Ü§à§Þ §á§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û.
§³§Ü§à§Ý§î§Ü§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§Ö?
§³§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú 2007 §Ô§à§Õ§Ñ §à §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §á§å§ß§Ü§ä§Ñ§ç §á§â§à§á§å§ã§Ü§Ñ §á§â§Ö§Õ§å§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§à, §é§ä§à §Þ§Ñ§Ü§ã§Ú§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §á§à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§ß§à§Ô§à §Ú §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ú§Þ§á§à§â§ä§ß§í§ç/§ï§Ü§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §Ô§â§å§Ù§à§Ó §Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó, §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§ç §Ó/§Ú§Ù §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú, §ß§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§à §á§â§Ö§Ó§í§ê§Ñ§ä§î §à§Õ§ß§à§Ô§à §é§Ñ§ã§Ñ. §£ §Ò§Ý§Ú§Ø§Ñ§Û§ê§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§à §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §Ó§í§á§å§ã§Ü§Ñ §ä§à§Ó§Ñ§â§à§Ó.
§³ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §Þ§Ö§ä§à§Õ§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ò§å§Õ§Ö§ä §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§à§Þ§á§Ö§ä§Ö§ß§ä§ß§í§Þ§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú §ß§Ñ §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§î§ß§í§ç §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Û §ß§Ñ §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§Ö §ã §ä§Ö§Þ, §é§ä§à§Ò§í §ã§Ü§à§â§â§Ö§Ü§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §Ú §å§ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Ö §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.
§²§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ø§Ú§ä§Ö §à §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§ß§à§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§ä§Ñ§ß§à§Þ §Ú §¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ.
§£ 2016 §Ô§à§Õ§å §à§Ò§ì§Ö§Þ §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Û §Ú §¬§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Û §¯§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Û §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý 1 §Þ§Ý§â§Õ 563,9 §Þ§Ý§ß §Õ§à§Ý§Ý§Ñ§â§à§Ó §³§º§¡, §é§ä§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä 44,4 % §à§ä §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §ä§à§Ó§Ñ§â§à§à§Ò§à§â§à§ä§Ñ §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§ä§Ñ§ß§Ñ §Ó 2016 §Ô§à§Õ§å. §¯§Ñ §Õ§à§Ý§ð §Ú§Þ§á§à§â§ä§Ñ §á§â§Ú§ê§Ý§à§ã§î 1 §Þ§Ý§â§Õ 473,8 §Þ§Ý§ß §Õ§à§Ý§Ý§Ñ§â§à§Ó §³§º§¡ (§â§à§ã§ä §ß§Ñ 41,7 % §á§à §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§ð §ã 2015 §Ô§à§Õ§à§Þ), §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§Ñ ¨C 80,1 §Þ§Ý§ß §Õ§à§Ý§Ý§Ñ§â§à§Ó §³§º§¡ (§â§à§ã§ä §Ó 2,2 §â§Ñ§Ù§Ñ §á§à §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§ð §ã 2015 §Ô§à§Õ§à§Þ).
§´§à§Ý§î§Ü§à §Ù§Ñ 2016 §Ô§à§Õ §á§å§ß§Ü§ä §á§â§à§á§å§ã§Ü§Ñ §´§à§â§å§Ô§Ñ§â§ä §ß§Ñ §Ü§í§â§Ô§í§Ù§ã§Ü§à-§Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Û §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§Ö §á§Ö§â§Ö§ã§Ö§Ü§Ý§Ú 15 231 §Ô§â§å§Ù§à§Ó§í§ç §Ñ§Ó§ä§à§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó, §à§Ò§ì§Ö§Þ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý 295 800 §ä§à§ß§ß. §£ §ä§à§Þ §Ø§Ö §Ô§à§Õ§å §Ù§Ñ §ä§à§Ó§Ñ§â§í, §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §Ú§Ù §¬§Ú§ä§Ñ§ñ §é§Ö§â§Ö§Ù §á§å§ß§Ü§ä§í §á§â§à§á§å§ã§Ü§Ñ §´§à§â§å§Ô§Ñ§â§ä §Ú §ª§â§Ü§Ö§ê§ä§Ñ§Þ, §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§í §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Ö §á§Ý§Ñ§ä§Ö§Ø§Ú §Ó §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ö 20 §Þ§Ý§â§Õ 187,7 §Þ§Ý§ß §Ü§í§â§Ô§í§Ù§ã§Ü§Ú§ç §ã§à§Þ§à§Ó.
§´§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ, §¬§Ú§ä§Ñ§Û §Ú§Ô§â§Ñ§Ö§ä §Ó§Ñ§Ø§ß§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §ä§à§â§Ô§à§Ó§à§Þ §à§Ò§à§â§à§ä§Ö §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§ä§Ñ§ß§Ñ...
¡§Þ§í §ß§Ñ§Õ§Ö§Ö§Þ§ã§ñ, §é§ä§à §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ö §¬§Ú§ä§Ñ§ñ §Ü §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §®§¥§± §à§ä§Ü§â§à§Ö§ä §ß§à§Ó§í§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à,
...§é§ä§à§Ò§í §á§à§Ó§í§ã§Ú§ä§î §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î §Ô§â§å§Ù§à§Ó§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü, §ã§ä§Ú§Þ§å§Ý§Ú§â§å§ñ §ä§Ö§Þ §ã§Ñ§Þ§í§Þ §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ñ §â§à§ã§ä §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ú §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú §Ó §è§Ö§Ý§à§Þ.
