ÃÛÌÒ´«Ã½

§£§í§Ò§Ö§â§Ú§ä§Ö §ñ§Ù§í§Ü

Saudi Arabia to implement TIR, boosting trade links with Gulf neighbours and wider world
§¢§Ý§Ú§Ø§ß§Ú§Û §£§à§ã§ä§à§Ü | §²§Ú§Ñ§Õ

§³§Ñ§å§Õ§à§Ó§ã§Ü§Ñ§ñ §¡§â§Ñ§Ó§Ú§ñ §Ó§Ó§à§Õ§Ú§ä §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§å TIR §Õ§Ý§ñ §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ä§à§â§Ô§à§Ó§í§ç §ã§Ó§ñ§Ù§Ö§Û §ã §ã§à§ã§Ö§Õ§ß§Ú§Þ§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú §±§Ö§â§ã§Ú§Õ§ã§Ü§à§Ô§à §Ù§Ñ§Ý§Ú§Ó§Ñ

15 §à§Ü§ä 2019

§³§Ñ§å§Õ§à§Ó§ã§Ü§Ñ§ñ §¡§â§Ñ§Ó§Ú§ñ §à§Ò§ì§ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ, §é§ä§à §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §ß§Ñ §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ñ§ð§ë§Ö§Þ §ï§ä§Ñ§á§Ö §Ó§Ó§à§Õ§Ñ §Ó §ï§Ü§ã§á§Ý§å§Ñ§ä§Ñ§è§Ú§ð §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í TIR, §é§ä§à §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§ä §å§Ü§â§Ö§á§Ú§ä§î §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §á§à§Ù§Ú§è§Ú§ð §Ü§à§â§à§Ý§Ö§Ó§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §è§Ö§ß§ä§â§Ñ §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ú §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§ß§à§Û §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú.

§³ §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §ß§Ñ §³§Ñ§å§Õ§à§Ó§ã§Ü§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §á§à §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ö, §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ö§Û§ã§ñ §Ó §¿§â-§²§Ú§ñ§Õ§Ö,  §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Û §ã§Ý§å§Ø§Ò§í §³§Ñ§å§Õ§à§Ó§ã§Ü§à§Û §¡§â§Ñ§Ó§Ú§Ú §¦§Ô§à §±§â§Ö§Ó§à§ã§ç§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §Ô-§ß §¡§ç§Þ§Ö§Õ §¡§Ý§î§ç§Ñ§Ü§Ò§Ñ§ß§Ú. §£ §ä§â§Ö§ç§Õ§ß§Ö§Ó§ß§à§Þ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ú, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Þ §á§à§Õ §á§Ñ§ä§â§à§ß§Ñ§Ø§Ö§Þ §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §¦§Ô§à §±§â§Ö§Ó§à§ã§ç§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Õ-§â§Ñ §¯§Ñ§Ò§Ú§Ý§ñ §Ñ§Ý§î-§¡§Þ§å§Õ§Ú, §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§í, §Ó§í§ã§à§Ü§à§á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ý§Ú§è§Ñ §Ú §Ô§Ý§Ñ§Ó§í §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §ã§Ý§å§Ø§Ò, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú, §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú, §ß§Ö§Õ§Ó§Ú§Ø§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ.

§£ §ã§Ó§à§Ö§Þ §Ó§í§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ô-§ß §¡§Ý§î§ç§Ñ§Ü§Ò§Ñ§ß§Ú §á§à§Õ§â§à§Ò§ß§à §à§á§Ú§ã§Ñ§Ý §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í TIR, §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§Ý §ã§á§à§ã§à§Ò§í §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ü §ß§Ö§Û §Õ§Ý§ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§à§Ó §Ú §ï§Ü§ã§á§Ö§Õ§Ú§ä§à§â§à§Ó, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§Ö§â§Ö§é§Ú§ã§Ý§Ú§Ý §Õ§Ö§Ó§ñ§ä§î §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Û §ß§Ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ò§å§Õ§å§ä §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §ã TIR §ß§Ñ §á§Ö§â§Ó§à§Þ §ï§ä§Ñ§á§Ö §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í.

ÃÛÌÒ´«Ã½Picture with Minister of Transport, Saudi Logistics Conference
§³§Ý§Ö§Ó§Ñ §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§à: §²§Ñ§Þ§Ú §¬§Ñ§â§å§ä, §²§Ñ§ß§Ú §£§Ö§Ò§Ö, §µ§Þ§Ò§Ö§â§ä§à §Õ§Ö §±§â§Ö§ä§ä§à, §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Õ-§â §¯§Ñ§Ò§Ú§Ý§î §Ñ§Ý§î-§¡§Þ§å§Õ§Ú, §á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §³§Ñ§å§Õ§à§Ó§ã§Ü§à§Û §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Û §Ú §ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§Ú (SATA) §Ô-§ß §³§å§Ý§ä§Ñ§ß §¡§Ý§î-§·§å§Õ§Ñ§Û§ä§Ú, §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä SATA §Ô-§ß §²§Ú§ñ§Õ §¡§Ý§î§Þ§Ñ§Ý§Ú§Ü

§¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§ð TIR §³§Ñ§å§Õ§à§Ó§ã§Ü§Ñ§ñ §¡§â§Ñ§Ó§Ú§ñ §á§â§Ö§Ó§â§Ñ§ë§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Ö §ã§Ó§ñ§Ù§å§ð§ë§Ö§Ö §Ù§Ó§Ö§ß§à §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ä§â§Ö§Þ§ñ §Ü§à§ß§ä§Ú§ß§Ö§ß§ä§Ñ§Þ§Ú ¨C §¦§Ó§â§à§á§à§Û, §¡§æ§â§Ú§Ü§à§Û §Ú §¡§Ù§Ú§Ö§Û ¨C §Ú §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ §Ú §Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§Û, §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§ñ§ð§ë§Ö§Û 76 §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å. §³§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ TIR, §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ë§Ñ§ñ§ã§ñ §á§à§Õ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ ÃÛÌÒ´«Ã½§Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §Þ§Ñ§ß§Õ§Ñ§ä§à§Þ §°§°§¯, §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §á§â§Ú §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ö §Ô§â§å§Ù§à§Ó §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Þ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§à§Þ §Ö§Õ§Ú§ß§å§ð §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð §Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§ð §à§ä §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §Õ§à §Ü§à§ß§è§Ñ §Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§Ñ. §±§â§Ú §ï§ä§à§Þ §à§Ò§Þ§Ö§ß §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Ó§ã§Ö§Þ§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Þ §Ó§Ú§Õ§Ö, §é§ä§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§Ö§ä §ï§ä§å §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§å §á§â§à§ã§ä§í§Þ, §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§í§Þ §Ú §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§ß§í§Þ §ã§á§à§ã§à§Ò§à§Þ §ä§â§Ñ§ß§ã§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§ß§à§Û §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú §Ô§â§å§Ù§à§Ó.

§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û ¡ª §Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§à§Þ TIR §Ó §³§Ñ§å§Õ§à§Ó§ã§Ü§à§Û §¡§â§Ñ§Ó§Ú§Ú §Ò§å§Õ§Ö§ä §³§Ñ§å§Õ§à§Ó§ã§Ü§Ñ§ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ú §ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§ñ (SATA), §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ñ§ñ§ã§ñ §é§Ý§Ö§ß§à§Þ IRU. 

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î ÃÛÌÒ´«Ã½§µ§Þ§Ò§Ö§â§ä§à §Õ§Ö §±§â§Ö§ä§ä§à §ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ: ?§±§â§à§Ù§Ó§å§é§Ñ§Ó§ê§Ö§Ö §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §à§Ò§ì§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §ã§à§Ò§í§ä§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §³§Ñ§å§Õ§à§Ó§ã§Ü§à§Û §¡§â§Ñ§Ó§Ú§Ú, §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ñ§â§Ñ§Ò§ã§Ü§Ú§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §±§Ö§â§ã§Ú§Õ§ã§Ü§à§Ô§à §Ù§Ñ§Ý§Ú§Ó§Ñ (§³§³§¡§¤§±§©), §¢§Ý§Ú§Ø§ß§Ö§Ô§à §£§à§ã§ä§à§Ü§Ñ §Ú §à§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ. §¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ð TIR §³§Ñ§å§Õ§à§Ó§ã§Ü§Ñ§ñ §¡§â§Ñ§Ó§Ú§ñ §ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä §é§Ñ§ã§ä§î§ð §Ö§Õ§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ, §Ñ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§ä §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§ä §Ü§à§â§à§Ý§Ö§Ó§ã§ä§Ó§å §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ú§ä§î §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§ð §Ú §Õ§à§Ò§Ú§ä§î§ã§ñ §Ö§ë§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Ô§à §á§â§à§è§Ó§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§ñ.

§³§Ñ§å§Õ§à§Ó§ã§Ü§Ñ§ñ §¡§â§Ñ§Ó§Ú§ñ §ã§ä§Ñ§Ý§Ñ §é§Ñ§ã§ä§î§ð §ä§à§â§Ô§à§Ó§à§Û §ã§Ö§ä§Ú, §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§Ó§ê§Ö§Û§ã§ñ §à§ä §©§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§à§Û §¦§Ó§â§à§á§í §Õ§à §Ó§à§ã§ä§à§Ü§Ñ §¬§Ú§ä§Ñ§ñ §Ú §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú. ÃÛÌÒ´«Ã½§Ò§å§Õ§Ö§ä §ä§Ö§ã§ß§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ñ§ä§î §ã §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú §Ú §ã§Ó§à§Ö§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û-§é§Ý§Ö§ß§à§Þ §Ó §³§Ñ§å§Õ§à§Ó§ã§Ü§à§Û §¡§â§Ñ§Ó§Ú§Ú, §é§ä§à§Ò§í §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ý§ñ §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ TIR §â§Ñ§Õ§Ú §Ó§í§Ô§à§Õ§í §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§à§Ó, §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú §³§Ñ§å§Õ§à§Ó§ã§Ü§à§Û §¡§â§Ñ§Ó§Ú§Ú §Ú §Þ§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §ä§à§â§Ô§à§Ó§í§ç §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§à§Ó §ã§à §Ó§ã§Ö§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ.

TIR §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§ä§î §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ú §Õ§Ö§ß§î§Ô§Ú §Ù§Ñ §ã§é§Ö§ä §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§Ñ§ç §Õ§Ý§ñ §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§à§Ó. §±§à§Õ§à§Ò§ß§à§Ö §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§ä §á§à§Ó§í§ê§Ñ§Ö§ä §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§ä§à§ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§î §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú §Ú §ã§ß§Ú§Ø§Ñ§Ö§ä §ã§ä§à§Ú§Þ§à§ã§ä§î §ä§à§Ó§Ñ§â§à§Ó §Õ§Ý§ñ §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö. §³§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §á§Ý§à§Þ§Ò§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ô§â§å§Ù§à§Ó TIR §Ó§à§ä §å§Ø§Ö 70 §Ý§Ö§ä §Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§â§å§Ö§ä §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §ä§à§Ó§Ñ§â§à§Ó, §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ú§Þ§í§ç §Ñ§Ó§ä§à§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§à§Þ, §Ñ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §Ü§à§ß§ä§Ö§Ü§ã§ä§Ö §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §Ó§í§á§à§Ý§ß§ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Ö §ã §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ó§í§Ò§â§à§ã§à§Ó CO2. 

§±§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §Ò§à§Ý§Ö§Ö 30% §Þ§Ú§â§à§Ó§í§ç §Ô§â§å§Ù§à§á§à§ä§à§Ü§à§Ó §á§Ö§â§Ö§ã§Ö§Ü§Ñ§ð§ä §¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ö §Þ§à§â§Ö, §³§Ñ§å§Õ§à§Ó§ã§Ü§Ñ§ñ §¡§â§Ñ§Ó§Ú§ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§Õ§ß§Ú§Þ §Ú§Ù §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ú§ç §Ý§à§Ü§à§Þ§à§ä§Ú§Ó§à§Ó §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú. §´§Ö§Þ §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §Ó §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä §Õ§à§Ý§ñ §Õ§Ó§å§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ö§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §³§Ñ§å§Õ§à§Ó§ã§Ü§à§Û §¡§â§Ñ§Ó§Ú§Ú §ã §Ñ§â§Ñ§Ò§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Þ§Ö§ß§Ö§Ö 10%, §Ñ §ß§Ñ §ï§Ü§ã§á§à§â§ä §Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§í §³§³§¡§¤§±§© §á§â§Ú§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §Ý§Ú§ê§î 5,8% §à§ä §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ. §¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ð TIR §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Ö §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§í §³§Ñ§å§Õ§à§Ó§ã§Ü§à§Û §¡§â§Ñ§Ó§Ú§Ú §á§à§Ý§å§é§Ñ§ä §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §å§Ü§â§Ö§á§Ú§ä§î §Õ§Ó§å§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ú§Ö §ä§à§â§Ô§à§Ó§í§Ö §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ã §Ò§Ý§Ú§Ø§Ñ§Û§ê§Ú§Þ§Ú §ã§à§ã§Ö§Õ§ñ§Þ§Ú §á§à §³§³§¡§¤§±§©. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §ï§ä§à§ä §ê§Ñ§Ô §å§Ü§â§Ö§á§Ú§ä §â§Ö§á§å§ä§Ñ§è§Ú§ð §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ §Ü§Ñ§Ü §ä§à§â§Ô§à§Ó§à§Ô§à §å§Ù§Ý§Ñ, §ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §¡§Ù§Ú§ð, §¦§Ó§â§à§á§å §Ú §¡§æ§â§Ú§Ü§å.