ÃÛÌÒ´«Ã½

§µ§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã-§æ§à§â§å§Þ§Ñ §á§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§å §Ó §¡§ê§ç§Ñ§Ò§Ñ§Õ§Ö §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ú§Ý§Ú §á§à-§ß§à§Ó§à§Þ§å §Ó§Ù§Ô§Ý§ñ§ß§å§ä§î §ß§Ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§å§ð §Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§å, §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§í§Ö §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§ß§í§Ö §Ü§à§â§Ú§Õ§à§â§í §Ú §Ü§à§Þ§á§î§ð§ä§Ö§â§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú, §Ú §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§Ý§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§å§ð §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§î §Ü §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ§Þ §Ó §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§Ö §ã §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ú §é§Ñ§ã§ä§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §ß§à§Ó§í§ç §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û §Ú §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§à§Þ§à§Ô§å§ä §Ó §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §¸§Ö§Ý§Ö§Û §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §°§°§¯ (§¸§µ§²).

§£ §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã-§æ§à§â§å§Þ§Ö, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Þ §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §±§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ §´§å§â§Ü§Þ§Ö§ß§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ñ §Ú §¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§à§Þ ÃÛÌÒ´«Ã½§á§à §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§å (GPST), §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û §ã§à §Ó§ã§Ö§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ, §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó §Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó, §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Ñ§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó §á§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §Ò§Ñ§ß§Ü§à§Ó§ã§Ü§Ú§ç §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â. §£ §ç§à§Õ§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §Ò§í§Ý§Ú §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§í §Ó§à§á§â§à§ã§í §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ó §Ü§à§ß§ä§Ö§Ü§ã§ä§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à-§é§Ñ§ã§ä§ß§à§Ô§à §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ. 

§±§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä §´§å§â§Ü§Þ§Ö§ß§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ñ, §¦§Ô§à §±§â§Ö§Ó§à§ã§ç§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §¤§å§â§Ò§Ñ§ß§Ô§å§Ý§í §¢§Ö§â§Õ§í§Þ§å§ç§Ñ§Þ§Ö§Õ§à§Ó §à§ã§à§Ò§à §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý §á§â§Ú§Ó§Ö§â§Ø§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§í §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ. §£ §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§â§Ñ §à§ß §å§á§à§Þ§ñ§ß§å§Ý §Þ§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í, §Ñ§Ó§ä§à§â§à§Þ §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Ò§í§Ý §´§å§â§Ü§Þ§Ö§ß§Ú§ã§ä§Ñ§ß, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ö §Õ§Ó§å§ç §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Û §à§Ò §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§í§ç §ä§à§â§Ô§à§Ó§í§ç §Ú §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§ß§í§ç §Ü§à§â§Ú§Õ§à§â§Ñ§ç, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §°§°§¯ §á§à §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§å §Ó §¡§ê§ç§Ñ§Ò§Ñ§Õ§Ö.

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î ÃÛÌÒ´«Ã½§µ§Þ§Ò§Ö§â§ä§à §Õ§Ö §±§â§Ö§ä§ä§à §Ú§Ù§Ý§à§Ø§Ú§Ý §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§ð §ä§â§Ö§ç ?i?, §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§å§ð §ß§Ñ §ã§ä§Ú§Þ§å§Ý§Ñ§ç (incentives), §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§ñ§ç (innovation) §Ú §Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ö (infrastructure), §Ú §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§å§ð §ß§Ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §¸§µ§². §¦§Ô§à §Ó§í§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§ñ§Ý§à §á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§Ú§Þ§Ú §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §ã§Ó§à§Ú§ç §å§ß§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó.

§¥§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §á§à §Þ§Ñ§â§Ü§Ö§ä§Ú§ß§Ô§å §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú EagleRail §®§Ñ§Û§Ü §£§í§é§à§è§Ü§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§à§Õ§Ó§Ö§ã§ß§à§Û §Þ§à§ß§à§â§Ö§Ý§î§ã §Õ§Ý§ñ §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§ß§ä§Ö§Û§ß§Ö§â§ß§à§Û §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§Ü§à§Û, §¥§ï§ß §¥§à§â§ê §Ú§Ù §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§í §®§Ñ§ã§ã§Ñ§é§å§ã§Ö§ä§ã§Ü§à§Ô§à §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ú§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§Ñ (MIT), §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ß§Ñ§Õ §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Þ Hyperloop, §â§Ñ§ã§Ü§â§í§Ý §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§ð §Ó§í§ã§à§Ü§à§ã§Ü§à§â§à§ã§ä§ß§à§Û §Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î ECO SLC §¤§Ö§â§Þ§Ñ§ß §¨§à§â§ß§î§Ö §á§â§à§Õ§Ö§Þ§à§ß§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý, §Ü§Ñ§Ü §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ð§ä §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ý§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Û §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§Ü§à§Û, §À§ê§Ú §´§à§â§Ú§Ô§à §Ú§Ù §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §ã§à§ð§Ù§Ñ §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ã§Ó§ñ§Ù§Ú (ITU) §Ó§í§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ù§Ñ §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§Ö§Û ?§Ú§ß§ä§Ö§â§ß§Ö§ä§Ñ §Ó§Ö§ë§Ö§Û?, §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §Ü§à§ä§à§â§à§Û §Ü 2020 §Ô§à§Õ§å §á§à§é§ä§Ú 24 §Þ§Ý§â§Õ ?§Ó§Ö§ë§Ö§Û? §Ü§à§â§Ö§ß§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§ñ§ä §ß§Ñ§ê§å §á§à§Ó§ã§Ö§Õ§ß§Ö§Ó§ß§å§ð §Ø§Ú§Ù§ß§î.  

§¥-§â §®§Ñ§ç§Þ§å§Õ §®§å§ç§Ú§Ý§î§Õ§Ú§ß, §³§ä§Ñ§â§ê§Ú§Û §Ó§Ú§è§Ö-§á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Ô§à §Ò§Ñ§ß§Ü§Ñ §á§à §±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ö §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Õ§à 2030 §Ô§à§Õ§Ñ, §ã§Ó§ñ§Ù§ñ§Þ §ã §°§°§¯ §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó, §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§Ý §ñ§ã§ß§í§Û §Ú §é§Ö§ä§Ü§Ú§Û §á§à§ã§í§Ý §à §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §æ§à§â§Þ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ, §ß§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §ã§Þ§Ö§ê§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §Ú §Ù§Ñ§Ö§Þ§ß§à§Ô§à §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ. §£ §à§Ò§à§Ú§ç §ã§Ý§å§é§Ñ§ñ§ç §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ù§Ñ§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Ú §é§Ñ§ã§ä§ß§í§Ö §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§Ú, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Ü§â§í§ä§î §Õ§Ö§æ§Ú§è§Ú§ä §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§í§ç §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ.

§¤§î§ñ§ß §¹§Ñ§ß§Õ§â§Ñ §¡§é§Ñ§â§î§ñ, §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §°§°§¯ §Ú §£§í§ã§à§Ü§Ú§Û §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §á§à §ß§Ñ§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§í§Þ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ, §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ, §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§Þ §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ §Ü §Þ§à§â§ð, §Ú §Þ§Ñ§Ý§í§Þ §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§Þ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ, §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý §Ó§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§î §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ §ã §é§Ñ§ã§ä§ß§í§Þ §ã§Ö§Ü§ä§à§â§à§Þ, §é§ä§à §á§à§Þ§à§Ø§Ö§ä §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ä§î §ã§ä§â§Ñ§ß§í, §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§Ö §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ §Ü §Þ§à§â§ð, §ã§å§ç§à§á§å§ä§ß§í§Þ§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Þ§Ú §Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§Ñ§Þ§Ú §ã §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §â§í§ß§Ü§Ñ§Þ§Ú.

§¡§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§à§â§à§Ø§ß§à§Ô§à §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§í§Ý§Ñ §à§ä§Þ§Ö§é§Ö§ß§Ñ §Ó §Ó§í§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§à§ã§Ý§Ñ§ß§ß§Ú§Ü§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §°§°§¯ §¨§Ñ§ß§Ñ §´§à§Õ§ä§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§Ý §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§à§Ó §á§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó§ã§Ö §ã§Ú§Ý§í §Ú §Ù§Ñ§â§å§é§Ú§ä§î§ã§ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§à§Û §ß§Ñ §Ó§ã§Ö§ç §å§â§à§Ó§ß§ñ§ç §â§Ñ§Õ§Ú §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§â§à§Ø§ß§à-§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§Ó§Þ§Ñ§ä§Ú§Ù§Þ§Ñ §Ú §ã§Þ§Ö§â§ä§ß§à§ã§ä§Ú, §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§ñ §à§á§í§ä §Ò§à§â§î§Ò§í §ã §£§ª§¹/§³§±§ª§¥ §Ú §Þ§Ñ§Ý§ñ§â§Ú§Ö§Û.

§±§à §Ú§ä§à§Ô§Ñ§Þ §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã-§æ§à§â§å§Þ§Ñ §á§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§å §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ñ §¡§ê§ç§Ñ§Ò§Ñ§Õ§ã§Ü§Ñ§ñ §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ò§í§Ý§Ñ §à§Õ§à§Ò§â§Ö§ß§Ñ §Ó §Ú§ä§à§Ô§à§Ó§à§Þ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ö §¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §°§°§¯ §á§à §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§å, ¨C §¡§ê§ç§Ñ§Ò§Ñ§Õ§ã§Ü§à§Þ §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §à§Ò §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§ç §Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§ñ§ç.