ÃÛÌÒ´«Ã½

§£§í§Ò§Ö§â§Ú§ä§Ö §ñ§Ù§í§Ü

Technology and automation will define the future of road transport
ÃÛÌÒ´«Ã½§Ó §®§Ú§â§Ö | §®§Ñ§ã§Ü§Ñ§ä

§¢§å§Õ§å§ë§Ö§Ö §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§ä §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ

5 §ß§à§ñ 2018

§¢§å§Õ§å§ë§Ö§Ö §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§ä §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ, §à§Õ§ß§Ñ§Ü§à §ß§Ñ §ï§ä§à§Þ §á§å§ä§Ú §á§â§Ú§Õ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§ä§î §ß§Ö§Þ§Ñ§Ý§à §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§í§ç §á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§Ú§Û, §ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§å§ð§ä §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §ß§à§Ó§à§Ô§à §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ IRU. 

  • §£ §ã§Ó§Ö§ä§Ö §Ô§Ö§à§á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ú §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ß§Ö§à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Ú §ã§ä§Ñ§ß§å§ä §Ü§Ý§ð§é§à§Þ §Ü §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ð §Ò§å§Õ§å§ë§Ú§ç §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ, §Ü§Ñ§Ü §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §Ú§Ù §à§á§â§à§ã§Ñ, §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Ò§í§Ý§Ú §à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß§í IRU.

  • §´§Ö§Þ§Ñ §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Û §ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä §Ù§Ñ§Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§à§Û §ß§Ñ §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ö §Õ§ß§ñ §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Ô§à §Ü§à§ß§Ô§â§Ö§ã§ã§Ñ ÃÛÌÒ´«Ã½¡ª §ß§à§Ó§à§Ô§à §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§å, §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ö §Ú §Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §à§ä§Ü§â§í§ä§Ú§Ö §Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ §ß§Ñ §ï§ä§à§Û §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö §Ó §Ô. §®§Ñ§ã§Ü§Ñ§ä, §°§Þ§Ñ§ß.

§£ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §Ü§â§Ñ§ä§Ü§à§Ô§à §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ IRU, §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ã §à§á§à§â§à§Û §ß§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ñ§ß§Ü§Ö§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û 450 §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û §ã§ä§â§Ñ§ß §¦§Ó§â§à§á§í, §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ñ§â§Ñ§Ò§ã§Ü§Ú§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §±§Ö§â§ã§Ú§Õ§ã§Ü§à§Ô§à §Ù§Ñ§Ý§Ú§Ó§Ñ (§³§³§¡§¤§±§©) §Ú §¡§Ù§Ú§Ú, §ã§æ§à§â§Þ§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§í §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §Ó§í§Ó§à§Õ§í:

  • §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§à (57%) §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û §ã§ä§â§Ñ§ß §¦§Ó§â§à§á§í, §¡§Ù§Ú§Ú §Ú §³§³§¡§¤§±§©  §ã§é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä §Ô§Ö§à§á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §ß§Ö§à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Þ, §å§Ô§â§à§Ø§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §Ú§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð;

  • §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Ú §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Ú §ã§Ý§å§Ø§Ñ§ä §Ü§Ý§ð§é§à§Þ §Ü §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ð §ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§Ö§â§Ö§Õ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§î§ð §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é §Ú §Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§Ö§Û §Ö§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ó §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ ¡ª §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ä§â§Ö§ç §é§Ö§ä§Ó§Ö§â§ä§Ö§Û (76%) §à§á§â§à§ê§Ö§ß§ß§í§ç §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ð§ä, §é§ä§à §Ó §Ò§Ý§Ú§Ø§Ñ§Û§ê§Ö§Ö §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ñ§Ó§ä§à§ß§à§Þ§ß§à§Ô§à §Ô§â§å§Ù§à§Ó§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ã§á§à§ã§à§Ò§ß§í§Þ §Þ§Ö§ä§à§Õ§à§Þ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü;

  • §ß§Ñ §à§ä§Ü§â§í§ä§Ú§Ú §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Ô§à §Ü§à§ß§Ô§â§Ö§ã§ã§Ñ §Ó §°§Þ§Ñ§ß§Ö ÃÛÌÒ´«Ã½¡ª §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ ¡ª §á§â§Ú§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §å§Ü§â§Ö§á§Ú§ä§î ?§è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Û §æ§å§ß§Õ§Ñ§Þ§Ö§ß§ä? §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú, §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à §é§ä§à§Ò§í §Ó §á§à§Ý§ß§à§Û §Þ§Ö§â§Ö §Ó§à§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Û. 

§²§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §à§á§â§à§ã§Ñ §å§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä §ß§Ñ §à§Ò§Ö§ã§á§à§Ü§à§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ§Ú §Þ§Ñ§Ü§â§à§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú. §¢§à§Ý§Ö§Ö §á§à§Ý§à§Ó§Ú§ß§í (57%) §ã§é§Ú§ä§Ñ§ð§ä §Ô§Ö§à§á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §ß§Ö§à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î ¡ª §à§ä §ï§ã§Ü§Ñ§Ý§Ñ§è§Ú§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §ä§à§â§Ô§à§Ó§í§ç §Ó§à§Û§ß §Õ§à §â§Ñ§ã§ä§å§ë§Ö§Û §à§Ò§Ö§ã§á§à§Ü§à§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú Brexit ¡ª §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§à§Û §å§Ô§â§à§Ù§à§Û §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú. §£§ä§à§â§à§Û §á§à §Ù§ß§Ñ§é§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §å§Ô§â§à§Ù§à§Û §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û (52%) §ß§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §â§Ú§ã§Ü §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §â§Ö§è§Ö§ã§ã§Ú§Ú §Ú §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§á§â§à§ã§Ñ, §Ó§Ù§ñ§ä§í§ç §Ó §ã§à§Ó§à§Ü§å§á§ß§à§ã§ä§Ú.

§¬§Ñ§Ü §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î ÃÛÌÒ´«Ã½§µ§Þ§Ò§Ö§â§ä§à §Õ§Ö §±§â§Ö§ä§ä§à, ?§Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§Ñ§ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§Ñ§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §Ó§Ý§Ú§ñ§Ö§ä §ß§Ñ §Ø§Ú§Ù§ß§î §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §Ú§Ù §ã§Ö§Þ§Ú §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§Ñ§â§Õ§à§Ó §Ø§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§í: §à§ä §å§á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§ñ§Ö§Þ§í§ç §ß§Ñ§Þ§Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Ó §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§à §á§â§Ú§à§Ò§â§Ö§ä§Ñ§Ö§Þ§í§ç §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §ä§à§Ó§Ñ§â§à§Ó. §±§à§ï§ä§à§Þ§å §Ó§á§à§Ý§ß§Ö §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§Ö§Þ§à, §é§ä§à §Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §à§Õ§ß§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ú§Þ§Ú §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ñ§Þ§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú, §Ü §Ü§à§ä§à§â§í§Þ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§ã§ñ §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§ç §ä§Ö§Þ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Ó§à§á§â§à§ã§í §Ô§Ö§à§á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú, §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ú §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í?.

§´§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú ¡ª §Ü§Ý§ð§é §Ü §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Ô§à, §å§ã§á§Ö§ê§ß§à§Ô§à §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ô§à

§´§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Ö §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §å§Ò§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§í, §é§ä§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û §Ú §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Ú §Ò§å§Õ§å§ä §Ú§Ô§â§Ñ§ä§î §à§ã§ß§à§Ó§à§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ð§ë§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Û, §å§ã§á§Ö§ê§ß§à§Û §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §Ó §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ. §¬§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ñ §ä§â§Ö§ä§î§ñ (33%) §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§Ñ§ñ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§ã§Ö§ç §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ó§ê§Ú§ç §Ó §à§á§â§à§ã§Ö §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§à§Ó §á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Û §ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú, §Ó §ä§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ü§Ñ§Ü §Ü§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ñ §á§ñ§ä§Ñ§ñ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð.

§£ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Ö §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §é§â§Ö§Ù§Ó§í§é§Ñ§Û§ß§à §à§á§ä§Ú§Þ§Ú§ã§ä§Ú§é§ß§à §à§è§Ö§ß§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §ã§â§à§Ü§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ: §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ä§â§Ö§ç §é§Ö§ä§Ó§Ö§â§ä§Ö§Û (76%) §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ð§ä, §é§ä§à §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ñ§Ó§ä§à§ß§à§Þ§ß§à§Ô§à §Ô§â§å§Ù§à§Ó§à§Ô§à §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä §è§Ö§Ý§Ö§ã§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§ß§í§Þ §å§Ø§Ö §Ó §Ò§Ý§Ú§Ø§Ñ§Û§ê§Ö§Ö §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§Ö; §Ú§Ù §ß§Ú§ç 29% §å§Ò§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§í, §é§ä§à §ï§ä§à §á§â§à§Ú§Ù§à§Û§Õ§Ö§ä §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §á§ñ§ä§Ú §Ý§Ö§ä. §±§à §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ð §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û, §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ§Ú §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ò§å§Õ§å§ä §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú (50%) §Ú §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó (19%).

§±§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§Ú§Û §ß§Ñ §á§å§ä§Ú §Ü §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú 

§¯§Ñ §á§å§ä§Ú §Ü §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§ð §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û §Ó§ã§Ö §Ö§ë§Ö §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §â§ñ§Õ §á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§Ú§Û: §Ó §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§ç §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó, §á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§ð §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Û, §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Ö §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §ß§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Ö §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§í §Ú §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§Ú (71%) §Ú §ã§Ý§Ñ§Ò§à§Ö §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó§ã§Ö§Ô§à §Þ§ß§à§Ô§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§ñ §ß§à§Ó§í§ç §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û (50%).

§¿§ä§à §å§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ß§Ñ §ä§à, §é§ä§à §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §ä§à§Ý§î§Ü§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§à§Ú§ä §Ó§í§Õ§Ö§Ý§Ú§ä§î §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §ß§à§Ó§í§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Ú §á§â§à§è§Ö§ã§ã§í, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ß§Ñ §ä§à, §é§ä§à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §ß§Ñ§Õ §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ ?§è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Ô§à §æ§å§ß§Õ§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ? §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §Õ§à §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Û §à§á§ä§Ú§Þ§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Û §á§à§Ü§Ñ §ß§Ö §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ñ.

§¯§Ñ§â§Ñ§ë§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ä§Ö§Þ§á§à§Ó §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú

§ª §ç§à§ä§ñ §Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Ö §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §ã§é§Ú§ä§Ñ§ð§ä §Ñ§Ó§ä§à§ß§à§Þ§ß§í§Û §Ô§â§å§Ù§à§Ó§à§Û §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä §Ò§Ý§Ú§Ø§Ñ§Û§ê§Ú§Þ §Ò§å§Õ§å§ë§Ú§Þ, §Ó §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§ä§î §å§ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§í §ã §ä§à§é§Ü§Ú §Ù§â§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú, §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§à§ã§ä§Ú.

§¯§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Ö §å§ã§Ý§à§Ø§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û, §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §â§Ú§ã§Ü §ä§à§Ô§à, §é§ä§à §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§ç §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§Û §Ó §Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§å §ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä §ã§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Þ §Õ§Ý§ñ §Ú§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ.

§¬§Ñ§Ü §ã§é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Û §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â ÃÛÌÒ´«Ã½§¢§à§â§Ú§ã §¢§Ý§Ñ§ß§ê, ?§ß§Ö§ä §ß§Ú§Ü§Ñ§Ü§Ú§ç §ã§à§Þ§ß§Ö§ß§Ú§Û §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à §Ñ§Ó§ä§à§ß§à§Þ§ß§í§Û §Ô§â§å§Ù§à§Ó§à§Û §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä §Ó §Ü§à§ß§Ö§é§ß§à§Þ §ã§é§Ö§ä§Ö §á§â§Ú§Ó§Ö§Õ§Ö§ä §Ü §ä§â§Ñ§ß§ã§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú ¡ª §Ò§å§Õ§Ö§ä §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §â§à§ã§ä§å §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§ð §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§Û §ä§â§å§Õ§Ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §ï§ä§à §ß§Ö §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §Ó §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §ã§ä§Ñ§ß§å§ä §Ý§Ú§ê§ß§Ú§Þ§Ú ¡ª §Ó §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ä§î §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§ä§î §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§î§ß§à§Ö §Ú §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§Ö §ß§à§Ó§í§ç §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û §Õ§à§Ý§Ø§ß§à §Ò§í§ä§î §á§à§ï§ä§Ñ§á§ß§í§Þ §Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§à §à§á§Ú§â§Ñ§ä§î§ã§ñ §ß§Ñ §á§à§Ý§ß§à§è§Ö§ß§ß§à§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ó§ã§Ö§ç §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §ã§ä§à§â§à§ß §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú?.

§µ§Þ§Ò§Ö§â§ä§à §Õ§Ö §±§â§Ö§ä§ä§à §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§Ý §ï§ä§à§ä §Ü§à§Þ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§â§Ú§Û: 

?§¥§Ý§ñ §ä§à§Ô§à §é§ä§à§Ò§í §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Þ§à§Ô§Ý§Ú §á§â§Ú§Ø§Ú§ä§î§ã§ñ, §Ñ §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§î §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §Ó §Ó§í§Ú§Ô§â§í§ê§Ö §Ó §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §Ú§ç §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§ñ, §Þ§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§ä§î §å§Ó§Ö§â§Ö§ß§í, §é§ä§à §ã§Þ§à§Ô§Ý§Ú §Ù§Ñ§Ý§à§Ø§Ú§ä§î §à§ã§ß§à§Ó§í §Õ§Ý§ñ §ï§ä§à§Ô§à. §£ §á§Ö§â§Ó§å§ð §à§é§Ö§â§Ö§Õ§î §ï§ä§à §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§î§ß§í§ç §Ò§Ñ§Ù§à§Ó§í§ç §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§à§Ó, §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §á§à§Ý§ß§í§Û §á§Ö§â§Ö§ç§à§Õ §Ü §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Þ§å §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§à§Ò§à§â§à§ä§å, §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §à§ä§ã§Ý§Ö§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§à§ã§ä§Ú, §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú. §®§í §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§í §å§á§à§â§ß§Ö§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §ß§Ñ§Õ §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §ã§Ó§ñ§Ù§Ö§Û §Þ§Ö§Ø§Õ§å §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§Ñ§Þ§Ú, §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§ë§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §å§ã§Ý§å§Ô, §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §Ú §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§â§Ú§ñ§ä§ß§í§ç §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Û §Ú §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú.

§¯§Ñ§Þ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §ß§Ñ§ã§ä§Ñ§Ú§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ú §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Ó §Ú §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ò§å§Õ§å§ä §Þ§à§ä§Ú§Ó§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó§ã§Ö§ç §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§à§Ó §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ§í§Ó§Ñ§ä§î §Ó §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§Ú, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Ö §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à, §é§ä§à§Ò§í §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Ú §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §ß§à§â§Þ§à§Û. §²§à§Ý§î ÃÛÌÒ´«Ã½§Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §á§â§à§á§Ñ§Ô§Ñ§ß§Õ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §Ú §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ú §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §ä§Ñ§Ü§à§Þ§å §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à, §é§ä§à§Ò§í §Ó§ã§Ö §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§í §Ó §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §Þ§à§Ô§Ý§Ú §Ó§à§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§Ô§â§à§Þ§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Û?.

 

§±§â§Ú§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó

§°§Ò IRU
ÃÛÌÒ´«Ã½§ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ§å §â§à§ã§ä§å, §á§â§à§è§Ó§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§ð §Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§í§ç §á§Ñ§ã§ã§Ñ§Ø§Ú§â§ã§Ü§Ú§ç §Ú §Ô§â§å§Ù§à§Ó§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §á§à §Ó§ã§Ö§Û §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§Ö. §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Ò§í§Ý§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ñ §Ó 1948 §Ô§à§Õ§å §Ú §ß§Ñ§ã§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§Ö§ä §Ó §ã§Ó§à§Ö§Þ §é§Ý§Ö§ß§ã§Ü§à§Þ §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ò§à§Ý§Ö§Ö 100 §ã§ä§â§Ñ§ß, §Ó §Ü§à§ä§à§â§í§ç ÃÛÌÒ´«Ã½§à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î. ÃÛÌÒ´«Ã½§ã§ä§à§ñ§Ý §å §Ú§ã§ä§à§Ü§à§Ó §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §®§¥§± §Ó 1949 §Ô§à§Õ§å §Ú §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ö§ä §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §Ö§Û §á§à §ã§Ö§Û §Õ§Ö§ß§î.


§£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Ü§à§ß§Ô§â§Ö§ã§ã ÃÛÌÒ´«Ã½§ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§à§Ó§í§Þ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö§Þ, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§í§Þ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§å, §Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ö. §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Ü§à§ß§Ô§â§Ö§ã§ã §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §á§Ý§à§ë§Ñ§Õ§Ü§å, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§à§Û §Ó§Ý§Ú§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ó§ã§Ö§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §Þ§Ú§â§Ñ §Þ§à§Ô§å§ä §à§Ò§Þ§Ö§ß§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ú§Õ§Ö§ñ§Þ§Ú, §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ñ§ä§î §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§ä§î §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ. §±§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§í§Û §ä§Ö§Þ§Ñ§Þ §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Û §Ú §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú, §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Ü§à§ß§Ô§â§Ö§ã§ã §á§à§Õ §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ ?§±§à §á§å§ä§Ú §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Û? §á§â§à§Û§Õ§Ö§ä §Ó §ß§à§Ó§à§Þ §£§í§ã§ä§Ñ§Ó§à§é§ß§à§Þ §Ú §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§à§ß§ß§à§Þ §è§Ö§ß§ä§â§Ö §°§Þ§Ñ§ß§Ñ §Ó §Ô. §®§Ñ§ã§Ü§Ñ§ä §ã 6 §á§à 8 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ 2018 §Ô§à§Õ§Ñ. 

§®§Ö§ä§à§Õ§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ §Ñ§ß§Ü§Ö§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ
§¬§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ Random SA §Ó §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ã ÃÛÌÒ´«Ã½§â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß-§à§á§â§à§ã §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§ß§Ö§ß§Ú§Û §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û.

§°§á§â§à§ã §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Ý§ã§ñ §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ó§í§Ò§à§â§Ü§Ú, §ã§à§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Û §Ú§Ù 450 §â§Ö§ã§á§à§ß§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó ¡ª §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§à§Ó, §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §Ò§â§à§Ü§Ö§â§à§Ó §Ú§Ý§Ú §ï§Ü§ã§á§Ö§Õ§Ú§ä§à§â§ã§Ü§Ú§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û §Ó §à§Õ§ß§à§Û §Ú§Ù 19 §á§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §à§ä§à§Ò§â§Ñ§ß§ß§í§ç §ã§ä§â§Ñ§ß, §à§ç§Ó§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç §ä§â§Ú §Ô§Ö§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ: §¦§Ó§â§à§á§å, §³§³§¡§¤§±§© §Ú §¡§Ù§Ú§ð. §¥§Ý§ñ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §ê§Ú§â§à§Ü§à§Ô§à, §Ò§Ö§ã§á§â§Ú§ã§ä§â§Ñ§ã§ä§ß§à§Ô§à §Ú §â§Ö§á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §à§ç§Ó§Ñ§ä§Ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û §Ó§í§Ò§à§â§Ü§Ñ §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ò§í§Ý§Ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ñ, §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ñ §Ú §à§á§â§à§ê§Ö§ß§Ñ §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à §à§ä IRU.

§¥§Ý§ñ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Û §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Ò§í§Ý§Ú §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§í §Ü§Ó§à§ä§í, §Ó§Ù§Ó§Ö§ê§Ö§ß§ß§í§Ö §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ, §é§ä§à§Ò§í §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §â§Ö§Ô§Ú§à§ß §Ò§í§Ý §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß 150 §â§Ö§ã§á§à§ß§Õ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ§Ú. §´§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ò§í§Ý§Ú §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§í §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ü§Ó§à§ä§í §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à, §é§ä§à§Ò§í §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â §Ó§í§Ò§à§â§Ü§Ú §Ü§Ñ§Ü §Þ§Ú§ß§Ú§Þ§å§Þ §ß§Ñ 50% §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý §Ú§Ù §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§à§Ó §Ú §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Ñ §à§ã§ä§Ñ§Ó§ê§å§ð§ã§ñ §Õ§à§Ý§ð §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ý§Ú §Ò§í §â§ñ§Õ§à§Ó§í§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §à§ä§Õ§Ö§Ý§à§Ó §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú.

§³§Ò§à§â §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç, §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§Ú§â§å§Ö§Þ§í§Û §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ö§Û Random SA, §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Ý§ã§ñ §ã §Ü§à§ß§è§Ñ §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä§Ñ §á§à §ã§Ö§â§Ö§Õ§Ú§ß§å §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2018 §Ô§à§Õ§Ñ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ö§Û Asia Research Partners ¡ª §à§Õ§ß§à§Û §Ú§Ù §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ú§ç §Ñ§Ù§Ú§Ñ§ä§ã§Ü§Ú§ç §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û, §Ò§Ñ§Ù§Ú§â§å§ð§ë§Ö§Û§ã§ñ §Ó §ª§ß§Õ§Ú§Ú. Random SA §Ú Asia Research Partners §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ§Ú ESOMAR ¡ª §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ö§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§Ú, §à§ä§Ó§Ö§é§Ñ§ð§ë§Ö§Û §Ù§Ñ §ã§à§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §Ú§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§Ñ§Þ§Ú, §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú§ã§ñ §Ö§Ö §é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ§Ú, §ã§Ñ§Þ§í§ç §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§ç §ï§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§à§Ó. Random SA §ã§Ñ§Þ§à§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§â§à§Ó§Ö§Ý§Ñ §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù (§Ó §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ö SPSS) §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö 95%-§ß§à§Ô§à §ã§ä§Ñ§ä§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ.

 

§¬§à§ß§ä§Ñ§Ü§ä§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §Õ§Ý§ñ §á§â§Ö§ã§ã§í  

§¬§Ñ§â§Ö§ß §®§Ñ§è§è§à§Ý§Ú
§³§ä§Ñ§â§ê§Ú§Û §Þ§Ö§ß§Ö§Õ§Ø§Ö§â §á§à §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ð §ã§à §³§®§ª §Ú §ã§Ó§ñ§Ù§ñ§Þ §ã §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î§ð, §ê§ä§Ñ§Ò-§Ü§Ó§Ñ§â§ä§Ú§â§Ñ ÃÛÌÒ´«Ã½§Ó §Ô. §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ñ
+41-22-918 27 96 (§á§â§ñ§Þ§à§Û)
+41-79-633 89 53 (§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Û)
karen.mazzoli@iru.org

§¬§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ Firstlight PR
iruteam@firstlightpr.com
+44 (0)20 3617 7240