§£ §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §°§°§¯ §á§à §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§å §Ó §¡§ê§ç§Ñ§Ò§Ñ§Õ§Ö §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§à§ã§î §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §å§á§â§à§ë§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ö §¦§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ö§Û §°§°§¯ (§¦§¿§¬ §°§°§¯). §µ§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ §Ò§í§Ý §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §à§Ò§Ù§à§â §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ §®§¥§± §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §ä§à§Ó§Ñ§â§ß§à-§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Û §ß§Ñ§Ü§Ý§Ñ§Õ§ß§à§Û CMR. §¯§Ñ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ú §Ò§í§Ý§Ú §Ó§í§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§í §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §á§Ö§â§Ö§ç§à§Õ§å §Ó §Ò§Ý§Ú§Ø§Ñ§Û§ê§Ö§Û §á§Ö§â§ã§á§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§Ö §ß§Ñ §á§à§Ý§ß§à§ã§ä§î§ð §Ò§Ö§Ù§Ò§å§Þ§Ñ§Ø§ß§í§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§à§Ò§à§â§à§ä §á§â§Ú §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü, §á§â§Ú §ï§ä§à§Þ §à§ã§à§Ò§à§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ò§í§Ý§à §å§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§à §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Þ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ§Þ ÃÛÌÒ´«Ã½¨C eTIR §Ú eCMR.
§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î ÃÛÌÒ´«Ã½§µ§Þ§Ò§Ö§â§ä§à §Õ§Ö §±§â§Ö§ä§ä§à §Ó§í§â§Ñ§Ù§Ú§Ý §å§Ó§Ö§â§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ö§Ö§ã§ñ §ß§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§à §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ö §¬§Ú§ä§Ñ§ñ §Ü §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §®§¥§± §à§Ü§Ñ§Ø§Ö§ä §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§ð §ã §á§Ö§â§ã§á§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§à§Û §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ §ã§é§Ö§ä §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §®§¥§± §á§â§Ú §Ú§ß§ä§Ö§â§Þ§à§Õ§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ñ§ç §Ó §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ö.
§°§ß §á§à§Õ§Ö§Ý§Ú§Ý§ã§ñ §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Þ§Ú §ß§à§Ó§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §ã §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Û §ß§Ñ§Ü§Ý§Ñ§Õ§ß§à§Û eCMR, §Ú §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§Ý §Ó§í§Ó§à§Õ, §é§ä§à §Ö§Ö §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§Ó§í§ê§Ñ§Ö§ä §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§î, §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î §Ú §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§ä§à§ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§î §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â §á§à §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§ð §ã §Ö§Ö §Ñ§ß§Ñ§Ý§à§Ô§à§Þ §ß§Ñ §Ò§å§Þ§Ñ§Ø§ß§à§Þ §ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§Ö.
§ª§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §¦§¿§¬ §°§°§¯ §¬§â§Ú§ã§ä§Ú§Ñ§ß §¶§â§Ú§Ú§ã §¢§Ñ§ç §Ó§í§ã§à§Ü§à §à§è§Ö§ß§Ú§Ý §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ ÃÛÌÒ´«Ã½§Ó §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §®§¥§± §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§ã§Ö§Ô§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §Ö§Ö §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ã 1949 §Ô§à§Õ§Ñ. §°§ß §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý, §é§ä§à §®§¥§± §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ö§Õ§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§à§Û §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Õ§Ú§Ý, §é§ä§à §å§ã§á§Ö§ç §á§Ú§Ý§à§ä§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §ã §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Û §Ü§ß§Ú§Ø§Ü§Ú §®§¥§± (eTIR) §ã§ä§Ñ§Ý §ß§Ö§Ú§Ù§Ò§Ö§Ø§ß§í§Þ §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Þ §ê§Ñ§Ô§à§Þ §ß§Ñ §á§å§ä§Ú §Ü §å§á§â§à§ë§Ö§ß§Ú§ð §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ô§â§å§Ù§à§Ó §Ú §á§Ö§â§Ö§ã§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è.
§£ §ç§à§Õ§Ö §Ó§í§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Û §Ò§í§Ý§Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§ã§à§Ò§à §à§ä§Þ§Ö§é§Ö§ß§Ñ §á§â§ñ§Þ§Ñ§ñ §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§î §Þ§Ö§Ø§Õ§å §å§á§à§Þ§ñ§ß§å§ä§í§Þ§Ú §Ü§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ñ§Þ§Ú §°§°§¯ §Ú §â§à§ã§ä§à§Þ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú, §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §Ó §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç, §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ §Ü §Þ§à§â§ð.
