ÃÛÌÒ´«Ã½

§£§í§Ò§Ö§â§Ú§ä§Ö §ñ§Ù§í§Ü

Sweden goes paperless with e-CMR
§º§Ó§Ö§è§Ú§ñ | §³§ä§à§Ü§Ô§à§Ý§î§Þ

§º§Ó§Ö§è§Ú§ñ §à§ä§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§ä §Ò§å§Þ§Ñ§Ø§ß§à§Ô§à §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§à§Ò§à§â§à§ä§Ñ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ e-CMR

11 §Þ§Ñ§â 2020 · §±§â§à§è§Ó§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§Ö, §ª§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Ú

§±§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ó§ê§Ú§ã§î §ß§Ñ §ï§ä§à§Û §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö §Ü §á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§å §à e-CMR, §º§Ó§Ö§è§Ú§ñ §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Õ§Ú§Ý§Ñ §ã§Ó§à§Ö §ß§Ñ§Þ§Ö§â§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§Ý§ß§à§ã§ä§î§ð §à§ä§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§ä §Ò§å§Þ§Ñ§Ø§ß§à§Û §ä§à§Ó§Ñ§â§à§ã§à§á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú.  

§¯§Ñ §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§ê§ß§Ú§Û §Õ§Ö§ß§î §Ü §¥§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Þ§å §á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§å §Ü §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §à §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Õ§à§â§à§Ø§ß§à§Û §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ö §Ô§â§å§Ù§à§Ó, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ö§Þ§å§ã§ñ §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Û §ß§Ñ§Ü§Ý§Ñ§Õ§ß§à§Û (e-CMR), §Ó§ã§ä§å§á§Ú§Ó§ê§Ö§Þ§å §Ó §ã§Ú§Ý§å §Ó 2011 §Ô§à§Õ§å, §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ý§Ú§ã§î 25 §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó ¡ª §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §Ý§à§Ò§Ò§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §ã§à §ã§ä§à§â§à§ß§í ÃÛÌÒ´«Ã½§Ú §Ö§Ô§à §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó §á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §ê§Ú§â§à§Ü§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §Ó §¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Ú.

 

Sweden goes paperless with e-CMR - Map of contracting parties
 

§¬§Ñ§â§ä§Ñ §Õ§à§Ô§à§Ó§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ã§ä§à§â§à§ß §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §¦§¿§¬ §°§°§¯


§±§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ö §º§Ó§Ö§è§Ú§Ú §Ü §á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§å §à e-CMR §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§ä §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Ó§à§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Þ§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §ï§ä§à§Ô§à §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Ô§à §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ. 

§³§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó

  • §´§â§Ö§ç- §Ú§Ý§Ú §é§Ö§ä§í§â§Ö§ç§Ü§â§Ñ§ä§ß§à§Ö §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó §ß§Ñ §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§å.
  • §µ§ã§Ü§à§â§Ö§ß§ß§í§Ö §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í §Ù§Ñ §ã§é§Ö§ä §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ó§Ó§à§Õ§å §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç, §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ó §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ö §Ò§å§Þ§Ñ§Ø§ß§à§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú, §à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ü§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §á§à §æ§Ñ§Ü§ã§å, §ã§Ü§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §Ú §à§Ò§Þ§Ö§ß§Ö §á§Ú§ã§î§Þ§Ñ§Þ§Ú §Ú §Ó §Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §Ñ§â§ç§Ú§Ó§Ñ §Ò§å§Þ§Ñ§Ø§ß§à§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú.
  • §µ§ã§Ü§à§â§Ö§ß§ß§à§Ö §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ã§é§Ö§ä§à§Ó.
  • §³§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §é§Ú§ã§Ý§Ñ §â§Ñ§ã§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §Ó §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §Ô§â§å§Ù§à§à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §Ú §Ô§â§å§Ù§à§á§à§Ý§å§é§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ.

§±§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§à§Ù§â§Ñ§é§ß§à§ã§ä§Ú

  • §´§à§é§ß§à§ã§ä§î §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç.
  • §¬§à§ß§ä§â§à§Ý§î §Ú §Þ§à§ß§Ú§ä§à§â§Ú§ß§Ô §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú.
  • §¥§à§ã§ä§å§á §Ü §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú, §Ñ§Ü§ä§Ñ§Þ §á§â§Ú§Ö§Þ§Ü§Ú §Ú §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú §Ó §â§Ö§Ø§Ú§Þ§Ö §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú.

§¢§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§à §ã§à§ã§Ö§Õ§ß§Ú§ç §º§Ó§Ö§è§Ú§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß §å§Ø§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§ð§ä e-CMR, §á§à§ï§ä§à§Þ§å §ä§Ö§á§Ö§â§î §Ó§ã§× §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §à§Ò§â§Ñ§ë§Ö§ß§à §ß§Ñ §¤§Ö§â§Þ§Ñ§ß§Ú§ð ¡ª §ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä §Ý§Ú §à§ß§Ñ §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Û §ã§ä§à§â§à§ß§à§Û §á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ? §±§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ü §¤§Ö§â§Þ§Ñ§ß§Ú§Ú §Ü §á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§å §à§Ò §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Û §ß§Ñ§Ü§Ý§Ñ§Õ§ß§à§Û §Ò§å§Õ§Ö§ä §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§ä§î, §é§ä§à §Ó§ã§Ö §Ö§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§Ú§Ö §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Ö §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§í, §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ú §Ô§â§å§Ù§à§à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §ã§Þ§à§Ô§å§ä §Ó§à§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ò§í§ã§ä§â§à§Û, §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Û §Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ö §á§â§à§Ù§â§Ñ§é§ß§à§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú.