ÃÛÌÒ´«Ã½

§£§í§Ò§Ö§â§Ú§ä§Ö §ñ§Ù§í§Ü

New EU rules on posting of drivers enter into force tomorrow
§¦§Ó§â§à§á§Ñ | §¢§â§ð§ã§ã§Ö§Ý§î

§©§Ñ§Ó§ä§â§Ñ §Ó§ã§ä§å§á§Ñ§ð§ä §Ó §ã§Ú§Ý§å §ß§à§Ó§í§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §¦§³ §à §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û

21 §æ§Ö§Ó 2022 · §­§ð§Õ§Ú

§¯§Ñ§ã§ä§å§á§Ñ§Ö§ä §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Û §ï§ä§Ñ§á §Ó §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ú §±§Ñ§Ü§Ö§ä§Ñ §Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú 1. §³§à 2 §æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§ñ §Ó 27 §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§ç ¡ª §é§Ý§Ö§ß§Ñ§ç §¦§³ §Ó§ã§ä§å§á§Ñ§ð§ä §Ó §ã§Ú§Ý§å §ß§à§Ó§í§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û. ÃÛÌÒ´«Ã½§Ó §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ã§à §ã§Ó§à§Ú§Þ§Ú §é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ§Ú §Ú §¦§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§à§Û §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ö§Û §á§â§à§Ó§Ö§Ý§Ú §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§å§ð §â§Ñ§Ò§à§ä§å §ß§Ñ§Õ §Ó§í§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ß§Ö§ñ§ã§ß§í§ç §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §Ú §å§ã§Ü§à§â§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú.

§±§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ñ §Ü §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ð §ß§à§Ó§í§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ò§í§Ý§Ñ §ä§â§å§Õ§à§Ö§Þ§Ü§Ú§Þ §Ú §ã§Ý§à§Ø§ß§í§Þ §á§â§à§è§Ö§ã§ã§à§Þ, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§Ñ §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §Ô§â§å§á§á§Ñ §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§à§Ó §á§à §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ§Þ §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó §¦§³. §£ §Ô§â§å§á§á§å §Ó§à§ê§Ý§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §¦§³ §Ú §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §ã§ä§à§â§à§ß §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ IRU. §£ §Ü§à§ß§Ö§é§ß§à§Þ §ã§é§Ö§ä§Ö §¦§Ó§â§à§Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §å§Õ§Ñ§Ý§à§ã§î §à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ä§î §á§Ö§â§Ó§å§ð §Ú §ã§è§Ö§ß§Ñ§â§Ú§Ö§Ó, §à§á§Ú§ã§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §ä§Ú§á§Ú§é§ß§í§ç §Ó§Ú§Õ§à§Ó §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Þ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§à§Þ.

§°§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §á§à§Õ§ç§à§Õ §Ú §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Þ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§â§à§ñ§Ó§Ú§Ý§Ú §ã§Ý§å§Ø§Ò§í §¦§Ó§â§à§Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §Ú §¦§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§à§Ö §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ä§â§å§Õ§Ñ, §Ù§Ñ§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §Ó§ã§ñ§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §á§à§ç§Ó§Ñ§Ý. §°§ß§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§å §Õ§Ý§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §Ú §á§â§Ñ§Ó§à§á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó, §à§ä§Ü§â§í§Ý§Ú §á§à§â§ä§Ñ§Ý §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§Ñ§é§Ú , §Ü§à§ä§à§â§í§Þ §å§Ø§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §Ó§à§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Ö §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§í.

§¯§à §ï§ä§à §ß§Ö §Ó§ã§Ö, §é§ä§à §Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §¦§Ó§â§à§Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§ñ. §±§à§Þ§Ú§Þ§à §á§â§à§é§Ö§Ô§à, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§à§Ú§ä §â§Ñ§Ù§ì§ñ§ã§ß§Ú§ä§î §ã§è§Ö§ß§Ñ§â§Ú§Ú §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Ó §é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §á§Ñ§ã§ã§Ñ§Ø§Ú§â§ã§Ü§Ú§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü, §ã§Þ§Ö§ê§Ñ§ß§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ô§â§å§Ù§à§Ó §Ú §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§à§Ó §Ú§Ù §ä§â§Ö§ä§î§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß. §¦§Ó§â§à§Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §Ù§Ñ§Ü§à§ß§í §à §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§Û, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§î §Ó §Ü§à§ä§à§â§í§ç §ß§Ñ§Ù§â§Ö§Ý§Ñ §å§Ø§Ö §à§é§Ö§ß§î §Õ§Ñ§Ó§ß§à. §¯§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§â§à§é§ß§à §â§Ñ§Ù§ì§ñ§ã§ß§Ú§ä§î §á§à§â§ñ§Õ§à§Ü §â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§Ú §á§Ö§â§Ö§ã§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§í §Ó§â§å§é§ß§å§ð, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §ï§ä§à§Û §ã§æ§Ö§â§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§â§Ú§Ó§Ö§ã§ä§Ú §Ü §ã§Ü§à§á§Ý§Ö§ß§Ú§ð §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ó §á§å§ß§Ü§ä§Ñ§ç §á§â§à§á§å§ã§Ü§Ñ. ÃÛÌÒ´«Ã½§á§â§Ú§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §¦§Ó§â§à§Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§ð §ã§â§à§é§ß§à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §Þ§Ö§â§í.

§ª §Ó§ã§Ö §Ø§Ö, §ã§Ñ§Þ§í§Þ §ã§Ý§Ñ§Ò§í§Þ §Ù§Ó§Ö§ß§à§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§í §¦§³. §°§ß§Ú §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§í §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §à§Ò§ë§Ö§Ö§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó§à§Ó§í§Ö §ß§à§â§Þ§í §Ó §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §Ú §à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ä§î §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à§Ò §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ó §Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Õ§à §Ù§Ñ§Ó§ä§â§Ñ§ê§ß§Ö§Ô§à §é§Ú§ã§Ý§Ñ. §²§Ö§é§î §Ú§Õ§Ö§ä §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §à §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ö §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à §Ó§à§Ù§ß§Ñ§Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç, §à§æ§à§â§Þ§Ý§ñ§ð§ë§Ú§ç §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ú§â§à§Ó§Ü§å.

§°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §ß§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§Û §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä §ï§ä§å §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à§Ò§ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §Ý§Ú§ê§î §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §ã§ä§â§Ñ§ß, §Ú §ß§Ö §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §à§ß§Ñ §á§à§ß§ñ§ä§ß§Ñ §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§ð. ÃÛÌÒ´«Ã½§á§â§Ú§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ã§ä§â§Ñ§ß§í §¦§³ §à§á§Ö§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à §á§Ö§â§Ö§ß§Ö§ã§ä§Ú §ß§à§Ó§í§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §Ó §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §Ú §á§à§Ù§Ñ§Ò§à§ä§Ú§ä§î§ã§ñ §à §ß§Ñ§Ý§Ú§é§Ú§Ú §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §Ú §á§à§ß§ñ§ä§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §ß§Ñ §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§Ú§ç §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§ç §¦§³.

§³§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Þ §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ §ï§ä§Ñ§á§à§Þ §Ó §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä 21 §æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§ñ. §£ §ï§ä§å §Õ§Ñ§ä§å §Ó§ã§ä§å§á§Ñ§ð§ä §Ó §ã§Ú§Ý§å §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Ö §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ ¡ª §ß§à§Ó§í§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ø§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü, §á§â§Ö§Õ§å§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §á§Ö§â§Ú§à§Õ §á§â§Ú§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ü§Ú §Ü§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ø§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ú §Ó§à§Ù§Ó§â§Ñ§ä §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Ô§à §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. ÃÛÌÒ´«Ã½§ß§Ñ§Õ§Ö§Ö§ä§ã§ñ, §é§ä§à §¦§Ó§â§à§Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§ñ §ã§Ó§à§Ö§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à §á§à§ñ§ã§ß§Ú§ä §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §Õ§à§ã§ä§å§á§Ñ §Ü §â§í§ß§Ü§å. §¢§Ö§ã§á§à§Ü§à§Ú§ä §ä§à, §é§ä§à §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §ã§ä§â§Ñ§ß §¦§³ §Õ§à §ã§Ú§ç §á§à§â §ß§Ö §á§Ö§â§Ö§ß§Ö§ã§Ý§Ú §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§Ö §á§â§Ñ§Ó§à§Ó§í§Ö §ß§à§â§Þ§í §Ó §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à. §£ §é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú, §â§Ö§é§î §Ú§Õ§Ö§ä §à §ã§à§é§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§Ú §ß§à§Ó§í§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §Ü§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ø§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ú §ã§Þ§Ö§ê§Ñ§ß§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ô§â§å§Ù§à§Ó.

ÃÛÌÒ´«Ã½§á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§ä §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§î §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§í §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §Ú §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú§ç §é§Ý§Ö§ß§à§Ó. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §á§â§Ñ§Ó§à§á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú §Ú §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §ã§à§ð§Ù§Ñ§Þ§Ú ÃÛÌÒ´«Ã½§Ò§å§Õ§Ö§ä §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §ß§Ñ§Õ §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §ä§à§Ý§Ü§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ, §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ú §á§â§Ú§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ó §Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ß§à§Ó§í§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý, §Ó §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§Ñ§ç §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û.