ÃÛÌÒ´«Ã½

§£§í§Ò§Ö§â§Ú§ä§Ö §ñ§Ù§í§Ü

The future of distance learning in road transport - part II
ÃÛÌÒ´«Ã½§Ó §®§Ú§â§Ö | §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ñ

§¡§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä §Ú §Õ§Ú§ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§à§ß§ß§à§Ö §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö: §é§ä§à §ß§Ñ§ã §Ø§Õ§Ö§ä §Ó §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ? (§¹§Ñ§ã§ä§î II)

19 §Þ§Ñ§ñ 2020 · §­§ð§Õ§Ú

§£§à §Ó§ä§à§â§à§Û §é§Ñ§ã§ä§Ú §Ú§ß§ä§Ö§â§Ó§î§ð §ã §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó IRU, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§í§ç §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ§å §Õ§Ú§ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Þ§í §Ò§Ö§ã§Ö§Õ§å§Ö§Þ §ã §±§Ö§ä§Ö§â§à§Þ §·§Ñ§â§Ú, §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §Ù§Ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§å §à§á§Ñ§ã§ß§í§ç §Ô§â§å§Ù§à§Ó §Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §Ó §ê§Ó§Ö§Û§è§Ñ§â§ã§Ü§à§Û §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ ASTAG.

ASTAG §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§í §à§Ü§à§Ý§à 4,3 §ä§í§ã. §Ñ§Ó§ä§à§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§à§Ó §º§Ó§Ö§Û§è§Ñ§â§Ú§Ú. §¯§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§à §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§ñ §á§â§Ú§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ñ §Ü §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§Ú§Ý§à§ä§ß§à§Ô§à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Ô§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§ä§î §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß-§á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§å §ã §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§Ú§ñ§Þ§Ú.

IRU: §¬§Ñ§Ü §Ó§í §ã§é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä§Ö, §Ü§Ñ§Ü§à§Ó§í §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Ö §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à-§Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û §Ó §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§Ú §ã §ä§â§Ñ§Õ§Ú§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§à§Û §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §á§à§Õ §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §Ú§ß§ã§ä§â§å§Ü§ä§à§â§Ñ?

§±§Ö§ä§Ö§â §·§Ñ§â§Ú: §²§Ñ§Ò§à§ä§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §ä§Ñ§Ü§à§Û §ä§Ú§á §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §ã§å§Ý§Ú§ä §Þ§ß§à§Ø§Ö§ã§ä§Ó§à §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó: §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó, §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §ä§â§å§Õ§à§Ù§Ñ§ä§â§Ñ§ä §ß§Ñ §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§å §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó §ß§Ñ §Ö§Ô§à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö, §à§Ò§Ù§à§â §å§â§à§Ó§ß§ñ §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó, §å§á§â§à§ë§Ö§ß§ß§í§Ö §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ñ§Õ§â§Ñ§Þ§Ú §Ú §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§ß§í§Ö §ã§â§à§Ü§Ú §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§ñ §ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Þ §Þ§Ö§ã§ä§Ö. §ª §ï§ä§à §Ý§Ú§ê§î §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ú§Ù §ß§Ú§ç.

§¯§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §Ó§í§Ô§à§Õ§ß§í§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ä§Ñ§Ü§à§Û §ä§Ú§á §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß-§Ü§å§â§ã§à§Ó. §£ §á§Ö§â§Ó§å§ð §à§é§Ö§â§Ö§Õ§î, §à§ß§Ú §Þ§à§Ô§å§ä §ã§Ñ§Þ§à§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ó§í§Ò§Ú§â§Ñ§ä§î §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ú §Þ§Ö§ã§ä§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §å§é§Ú§ä§î§ã§ñ §Ó §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ §ä§Ö§Þ§á§Ö.

§¯§Ö §ã§ä§à§Ú§ä §å§á§å§ã§Ü§Ñ§ä§î §Ú§Ù §Ó§Ú§Õ§å §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§Ö §Ó§í§Ô§à§Õ§í §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Ô§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ. §£ §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§Ú §ã §ä§â§Ñ§Õ§Ú§è§Ú§à§ß§ß§í§Þ§Ú §Ü§å§â§ã§Ñ§Þ§Ú §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Ö §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §Õ§à§Ò§Ú§ä§î§ã§ñ 38%-§ß§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ú.

IRU: §¬§Ñ§Ü §ß§à§Ó§í§Û §æ§à§â§Þ§Ñ§ä §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§à§ã§á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §Ó§Ñ§ê§Ú §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§í, §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Ö §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§í §Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ú?

§±§Ö§ä§Ö§â §·§Ñ§â§Ú: §©§Ñ §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Ö §ä§â§Ú §Ô§à§Õ§Ñ §ã§á§â§à§ã §ß§Ñ §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Ö §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ö§Ù§Ü§à §Ó§à§Ù§â§à§ã. §ª §Ò§å§Õ§Ö§ä §ä§à§Ý§î§Ü§à §â§Ñ§ã§ä§Ú §Ó §ã§Ó§Ö§ä§Ö §ä§à§Ô§à, §Ü§Ñ§Ü §å§Õ§Ñ§é§ß§à §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß-§à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§à§ñ§Ó§Ú§Ý§à §ã§Ö§Ò§ñ §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú COVID-19. §¯§Ñ§ê§Ñ §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§Ñ §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß-§à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §à§ã§à§Ò§í§Û §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã §å §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ü§â§å§á§ß§í§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û: §Ö§Ö §Þ§à§Ø§ß§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Ú §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Ú §Ü§Ñ§Ü §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü §à§Ò§ë§Ö§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú. §¿§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§Ñ§ñ §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§Ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§Ú§ä§î §Ó§ã§Ö §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ö.

IRU: ASTAG §Ù§Ñ§á§å§ã§ä§Ú§Ý §á§Ú§Ý§à§ä§ß§í§Û §á§â§à§Ö§Ü§ä §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Ô§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ. §£§í §ß§Ö §Þ§à§Ô§Ý§Ú §Ò§í §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §à §ß§Ö§Þ §á§à§á§à§Õ§â§à§Ò§ß§Ö§Ö?

§±§Ö§ä§Ö§â §·§Ñ§â§Ú: ASTAG §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä §Ü§å§â§ã§í §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §å§Ø§Ö 40 §Ý§Ö§ä. §³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Ý§ð§Ò§å§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §Þ§à§Ø§ß§à §á§à§Ý§å§é§Ú§ä§î §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§à ¡ª §ã §á§à§Þ§à§ë§î§ð §ã§Þ§Ñ§â§ä§æ§à§ß§Ñ, §á§Ý§Ñ§ß§ê§Ö§ä§Ñ §Ú §ß§à§å§ä§Ò§å§Ü§Ñ. §®§í §Ù§Ñ§á§å§ã§ä§Ú§Ý§Ú §á§Ú§Ý§à§ä§ß§í§Û §á§â§à§Ö§Ü§ä §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Ô§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §ã§ä§â§Ö§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §á§à§ß§ñ§ä§î, §Ü§Ñ§Ü§Ú§Ö §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§í §á§â§à§Ú§Ù§à§ê§Ý§Ú §Ó §å§é§Ö§Ò§ß§í§ç §Þ§Ö§ä§à§Õ§Ñ§ç, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §â§Ñ§ã§ã§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ñ §á§à§Ó§í§ã§Ú§ä§î §Ô§Ú§Ò§Ü§à§ã§ä§î §ß§Ñ§ê§Ú§ç §Þ§à§Õ§å§Ý§Ö§Û §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú. §°§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Þ §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ö §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §ß§Ñ§â§ñ§Õ§å §ã §à§é§ß§à§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§à§Û ¡ª §ä§Ñ§Ü §Þ§í §Õ§à§Ò§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§ã§ñ §å§ã§á§Ö§ê§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ó§ã§Ö§Ô§à §å§é§Ö§Ò§ß§à§Ô§à §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ.

§°§ß§Ý§Ñ§Û§ß-§à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §â§Ñ§Ò§à§ä§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §ã§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§í §Ú §ã§à§ã§â§Ö§Õ§à§ä§à§é§Ú§ä§î§ã§ñ §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §ß§Ñ§Ó§í§Ü§Ñ§ç.  

§£ §º§Ó§Ö§Û§è§Ñ§â§Ú§Ú §ß§Ö§ä §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ò§Ñ§Ù§í, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ò§í §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Ô§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú, §á§à§ï§ä§à§Þ§å §ä§Ö§Ü§å§ë§Ú§Û §á§â§à§Ö§Ü§ä ASTAG §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §Ó §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ö §á§Ú§Ý§à§ä§ß§à§Ô§à. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §å§é§Ö§Ò§ß§í§Ö §Ü§å§â§ã§í §Þ§à§Ø§ß§à §Ù§Ñ§é§Ö§ã§ä§î §Ó §ã§é§Ö§ä §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú.
 
IRU: §£ §¥§Ú§â§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§Ö §¦§³ §Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§ã§ñ: ?§ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ä§Ö§Þ§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§ä§î §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§í §Ó §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ö §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§Ú§Û?. §¯§à §Ó §ä§à §Ø§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ, §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§í §ª§¬§´ §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ð§ä §Ó§ã§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ö §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§ß§å§ð §ã§Ú§Þ§å§Ý§ñ§è§Ú§ð. §¬§Ñ§Ü§Ú§Ö §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ú§ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§í §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ä§î?

§±§Ö§ä§Ö§â §·§Ñ§â§Ú: §ª§¬§´-§Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§í §Ó§ã§Ö §Ö§ë§Ö §ß§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §à§é§ß§à§Ö §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §â§ñ§Õ§Ñ §ä§Ö§Þ, §ß§à §ä§Ö§Þ §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §Ú§Ô§â§Ñ§ð§ä §Ó §à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §ã §ï§ä§Ú§Þ§Ú §ä§Ö§Þ§Ñ§Þ§Ú §Ó§Ñ§Ø§ß§å§ð §â§à§Ý§î. §´§Ñ§Ü, §Ó §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§Ú §ä§Ñ§Ü§à§Û §ä§Ö§Þ§í, §Ü§Ñ§Ü §â§Ö§Ø§Ú§Þ §ä§â§å§Õ§Ñ §Ú §à§ä§Õ§í§ç§Ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Ú§ß§ä§Ö§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß-§å§á§â§Ñ§Ø§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§ð§ä§ã§ñ §Õ§Ý§ñ §Ù§Ñ§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Û, §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§ß§í§ç §Ó §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ö, §Ñ §Ó §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §à§é§ß§à§Ô§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ, §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§ß§í§Ö §á§â§Ú §á§à§Þ§à§ë§Ú §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§í§ç §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û. §©§Ñ§ä§Ö§Þ §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ §à§Ò§å§é§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §á§â§à§Ó§Ö§â§ñ§ð§ä§ã§ñ §á§â§Ú §á§à§Þ§à§ë§Ú §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§Ú§ç §ã§Ñ§Þ§à§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §â§Ñ§Ò§à§ä, §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ð§ë§Ú§ç §ã§Ñ§Þ§à§à§è§Ö§ß§Ü§å, §Ú §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §ä§Ö§ã§ä§Ñ. §±§à§Õ§à§Ò§ß§í§Û §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã §Þ§Ö§ä§à§Õ§à§Ó §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§ê§Ú §ã§Ý§å§ê§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú §à§è§Ö§ß§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §Ó§Ö§ã§î§Þ§Ñ §á§à§Ý§à§Ø§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à.

IRU: §¬§Ñ§Ü§Ú§Þ §Ó§Ñ§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö §Õ§Ú§ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §ß§Ñ§ê§Ö§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú?

§±§Ö§ä§Ö§â §·§Ñ§â§Ú: §ª §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú, §Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §å§Ø§Ö §Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à §ê§Ú§â§à§Ü§à §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ð§ä §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Ô§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ. §¿§ä§à §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Õ§Ñ§Ø§Ö §ã§ä§Ñ§â§ê§Ö§Ô§à §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ý§å§ê§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û. §¹§ä§à §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú, §Õ§Ý§ñ §ß§Ú§ç §è§Ú§æ§â§à§Ó§í§Ö §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ §å§Ø§Ö §Õ§Ñ§Ó§ß§à §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §ß§à§â§Þ§à§Û §Ø§Ú§Ù§ß§Ú. §£ §ä§à §Ø§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ ASTAG §ç§à§â§à§ê§à §à§ã§à§Ù§ß§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §Ý§Ú§é§ß§í§Û §Ü§à§ß§ä§Ñ§Ü§ä, §à§Ò§Þ§Ö§ß §à§á§í§ä§à§Þ §Ú §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ ¡ª §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§Ö §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í §å§ã§á§Ö§ç§Ñ §Ó §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú. §ª §Ú§ç, §Ü§Ñ§Ü §ß§Ñ§Þ §å§Õ§Ñ§Ý§à§ã§î §Õ§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î, §Þ§à§Ø§ß§à §å§Õ§Ñ§é§ß§à §ã§à§é§Ö§ä§Ñ§ä§î §ã §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§í§Þ §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ.